道中即事 其一○

· 方岳

野涨平溪已断桥,悔将辛苦上岧嶤。
朝来雨断才堪厉,依旧绿杨山迳遥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在途中遇到的情景,因溪水上涨断桥而后悔登上高峻之处,即便雨停可涉溪前行,前方山径依然遥远,流露出诗人行程中的无奈与感慨。

逐句注释

  • “野涨平溪已断桥”:
    • 字词:“野涨”,野外溪水上涨;“平溪”,溪水满涨与岸齐平;“断桥”,桥梁被水冲断。
    • 句意:野外溪水上涨与岸齐平,桥梁已经被冲断了。
  • “悔将辛苦上岧嶤”:
    • 字词:“岧嶤”,形容山高峻的样子。
    • 句意:后悔自己辛辛苦苦登上这高峻的山峰。
  • “朝来雨断才堪厉”:
    • 字词:“雨断”,雨停;“堪厉”,可以涉水而过。“厉”,连衣涉水。
    • 句意:早晨雨停了,这时候才可以连衣涉水过去。
  • “依旧绿杨山迳遥”:
    • 字词:“山径”,山间小路;“遥”,遥远。
    • 句意:眼前依旧是绿杨夹道,山间的小路还很遥远。

现代译文

野外溪水猛涨与岸齐平,桥梁早已被冲断,
真后悔辛辛苦苦登上这高峻的山峰。
早晨雨停了这才能够连衣涉水,
可眼前依旧是绿杨夹道,山间小路还很遥远。

创作背景

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在旅途之中所作。南宋时期社会动荡,文人出行常面临诸多艰难险阻,诗人或许在此次行程中遭遇溪水断桥等困境,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:首句描绘溪水断桥的困境,为“抑”;第二句直接表达后悔之情,进一步强化这种压抑之感;后两句“朝来雨断才堪厉”稍有转机,可“依旧绿杨山径遥”又将这种希望打破,形成情感上的起伏。
    • 借景抒情:通过描绘“野涨平溪”“断桥”“绿杨山径”等自然景象,抒发了诗人在行程中的无奈与感慨,将情感融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途中的真实情景,如“野涨平溪已断桥”直白地写出了道路被阻断的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、无奈的意境。断桥、雨停后仍遥远的山径,都让读者感受到诗人在行程中的艰难与未知,以及内心的惆怅。

常见问题

《道中即事 其一○》的作者和朝代是什么?

《道中即事 其一○》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《道中即事 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在途中遇到的情景,因溪水上涨断桥而后悔登上高峻之处,即便雨停可涉溪前行,前方山径依然遥远,流露出诗人行程中的无奈与感慨。

《道中即事 其一○》的创作背景是什么?

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在旅途之中所作。南宋时期社会动荡,文人出行常面临诸多艰难险阻,诗人或许在此次行程中遭遇溪水断桥等困境,从而有感而发创作此诗。

《道中即事 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :首句描绘溪水断桥的困境,为“抑”;第二句直接表达后悔之情,进一步强化这种压抑之感;后两句“朝来雨断才堪厉”稍有转机,可“依旧绿杨山径遥”又将这种希望打破,形成情感上的起伏。 借景抒情 :通过描绘“野涨平溪”“断桥”“绿杨山径”等自然景象,抒发了诗人在行程中的无奈与感慨,将情感融入到所描绘的景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...