道中即事 其八

· 方岳

上到春山顶𩕳头,更携烟雨入吾州。
梅花便作乡人看,飞落酒杯相劝酬。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上春山顶峰后,携着烟雨进入自己所在的州城的情景。诗人将梅花当作乡人,以梅花飞落酒杯仿佛相劝酒的浪漫想象,表达了诗人对故乡的亲切之感和悠然自得的心境。

逐句注释

  • “上到春山顶𩕳头”:
    • 字词:“顶𩕳头”,应是指山顶,“𩕳”可能是方言或生僻用法,此处大致可理解为“巅”之意。
    • 句意:登上了春天的山顶。
  • “更携烟雨入吾州”:
    • 字词:“更”,又;“烟雨”,如烟的细雨;“吾州”,诗人所在的州城。
    • 句意:又带着如烟的细雨进入我所在的州城。
  • “梅花便作乡人看”:
    • 字词:“便作”,就当作;“乡人”,故乡的人。
    • 句意:把梅花当作故乡的人来看待。
  • “飞落酒杯相劝酬”:
    • 字词:“飞落”,指梅花飘落;“劝酬”,互相劝酒。
    • 句意:梅花飞落进酒杯中,仿佛在和我互相劝酒。

现代译文

登上了春天的山顶,
又带着如烟的细雨进入我家乡的州城。
我把梅花当作故乡的人,
它飞落进我的酒杯,好像在和我互相劝酒。

创作背景

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是在回到故乡途中,登上春山,带着烟雨回到州城。也许是经历了在外的奔波与挫折,此时回到故乡,看到熟悉的梅花,触发了内心对故乡的亲切之感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“梅花便作乡人看,飞落酒杯相劝酬”运用拟人手法,赋予梅花以人的情感和行为,将梅花当作故乡的人,它飞落酒杯仿佛在与诗人互相劝酒,生动形象地表达出诗人对故乡的亲近和喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却充满了生活气息和诗意。如“上到春山顶𩕳头,更携烟雨入吾州”,以简洁的语言描绘出诗人的行程,读来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适、温馨亲切的意境。诗人登上山顶,携着烟雨,与当作乡人的梅花互动,让读者感受到了一种回归故乡的惬意和自在,仿佛能看到诗人在梅花相伴下悠然饮酒的画面。

常见问题

《道中即事 其八》的作者和朝代是什么?

《道中即事 其八》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《道中即事 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上春山顶峰后,携着烟雨进入自己所在的州城的情景。诗人将梅花当作乡人,以梅花飞落酒杯仿佛相劝酒的浪漫想象,表达了诗人对故乡的亲切之感和悠然自得的心境。

《道中即事 其八》的创作背景是什么?

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是在回到故乡途中,登上春山,带着烟雨回到州城。也许是经历了在外的奔波与挫折,此时回到故乡,看到熟悉的梅花,触发了内心对故乡的亲切之感,从而写下此诗。

《道中即事 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“梅花便作乡人看,飞落酒杯相劝酬”运用拟人手法,赋予梅花以人的情感和行为,将梅花当作故乡的人,它飞落酒杯仿佛在与诗人互相劝酒,生动形象地表达出诗人对故乡的亲近和喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却充满了生活气息和诗意。如“上到春山顶𩕳头,更携烟雨入吾州”,以简洁的语言描绘出诗人的行程,读来亲切自然。 意境营造...