道中即事 其七

· 方岳

对灶何妨客燎衣,溪翁且莫键柴扉。
日之夕矣樵风冷,觳觫一牛将犊归。

简要说明

这首诗描绘了诗人途中所见乡村傍晚的景象,通过描写借灶烤衣、嘱咐溪翁勿关柴扉以及樵风下牛犊归村等场景,展现出乡村生活的质朴与宁静,表达了诗人对这种田园生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “对灶何妨客燎衣,溪翁且莫键柴扉”:
    • 字词:“对灶”,对着炉灶;“燎衣”,烤衣服;“溪翁”,溪边的老人;“键柴扉”,锁上柴门。
    • 句意:对着炉灶让客人烤烤衣服又有何妨,溪边的老人暂且先不要锁上柴门。
  • “日之夕矣樵风冷,觳觫一牛将犊归”:
    • 字词:“日之夕矣”,出自《诗经·王风·君子于役》“日之夕矣,羊牛下来”,表示太阳落山的时候;“樵风”,打柴人感受到的风,这里指傍晚的凉风;“觳觫(hú sù)”,因恐惧而颤抖,这里形容牛行动迟缓的样子;“将”,带领。
    • 句意:太阳已经落山,打柴的风带着凉意,一头老牛颤抖着带着小牛犊回来了。

现代译文

对着炉灶让客人烤烤衣服又有什么妨碍,
溪边的老人先别急着把柴门锁起来。
太阳西沉,打柴的风已带着丝丝寒意,
一头老牛颤颤巍巍地领着小牛犊归来。

创作背景

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗可能是他在旅途之中所作。南宋时期,社会局势动荡,但乡村生活依然保持着相对质朴的状态。诗人在道中感受到乡村生活的宁静与祥和,遂写下此诗,以表达自己对这种远离尘世纷扰生活的向往和欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“日之夕矣”引用《诗经》中的句子,增添了诗歌的文化底蕴,同时自然地营造出一种日暮归家的氛围,使诗歌富有历史感和文学韵味。
    • 情景交融:诗中通过描写乡村傍晚的各种场景,如客人烤衣、溪翁柴扉、牛犊归村等,将诗人对乡村生活的喜爱之情融入其中。读者能从这些具体的场景中感受到诗人内心的宁静与惬意。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村生活的画面。如“觳觫一牛将犊归”,用简单的文字就把老牛带着小牛归来的形象刻画得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、温馨的乡村日暮意境。从客人借灶烤衣的随意,到溪翁不锁柴扉的质朴,再到牛犊在凉风落日中归来的画面,构成了一幅和谐的乡村生活图景,让读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的美好。

常见问题

《道中即事 其七》的作者和朝代是什么?

《道中即事 其七》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《道中即事 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人途中所见乡村傍晚的景象,通过描写借灶烤衣、嘱咐溪翁勿关柴扉以及樵风下牛犊归村等场景,展现出乡村生活的质朴与宁静,表达了诗人对这种田园生活的喜爱之情。

《道中即事 其七》的创作背景是什么?

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗可能是他在旅途之中所作。南宋时期,社会局势动荡,但乡村生活依然保持着相对质朴的状态。诗人在道中感受到乡村生活的宁静与祥和,遂写下此诗,以表达自己对这种远离尘世纷扰生活的向往和欣赏。

《道中即事 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :“日之夕矣”引用《诗经》中的句子,增添了诗歌的文化底蕴,同时自然地营造出一种日暮归家的氛围,使诗歌富有历史感和文学韵味。 情景交融 :诗中通过描写乡村傍晚的各种场景,如客人烤衣、溪翁柴扉、牛犊归村等,将诗人对乡村生活的喜爱之情融入其中。读者能从这些具体的场景中感受到诗人内心的宁静与惬意。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多...