道中即事 其四

· 方岳

梅已飘零尚典刑,断魂篱落野烟青。
灵均憔悴迺知此,到老可人宁独醒。

简要说明

这首诗借梅的飘零之景抒发感慨,以屈原自比,表达了诗人即便处于困境、孤独寂寥,但仍坚守自我品格,不与世俗同流合污的情怀。

逐句注释

  • “梅已飘零尚典刑”:
    • 字词:“飘零”,指梅花凋谢飘落;“典刑”,典范、法式,这里指梅花虽飘零仍有其值得人学习的风范。
    • 句意:梅花已经纷纷飘落,但它仍保有值得人敬仰的典范姿态。
  • “断魂篱落野烟青”:
    • 字词:“断魂”,形容极度哀伤;“篱落”,篱笆;“野烟青”,野外青色的烟雾。
    • 句意:在篱笆旁看着飘零的梅花,令人哀伤不已,野外弥漫着青色的烟雾。
  • “灵均憔悴迺知此”:
    • 字词:“灵均”,屈原的字;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“迺”,同“乃”,才。
    • 句意:像屈原那样憔悴之后才明白这其中的道理。
  • “到老可人宁独醒”:
    • 字词:“可人”,这里指有操守、令人赞赏的人;“宁”,宁可;“独醒”,独自清醒。
    • 句意:到老了,像自己这样有操守的人宁可独自保持清醒。

现代译文

梅花已经纷纷飘落,
却依然有着值得敬仰的风范。
在篱笆旁望着它,
哀伤之情涌上心头,野外弥漫着青色的烟雾。
像屈原那般憔悴后,
才知晓这其中的深意。
到老了,我这样的人啊,
宁可独自清醒于这世间。

创作背景

方岳生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在人生经历诸多挫折后,在旅途中有感而发。梅花的飘零景象触发了他内心的感慨,使他联想到屈原的遭遇,从而写下此诗以表达自己坚守品格的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以飘零的梅花自比,借梅花虽飘零却仍有“典刑”,来表达自己即便身处困境,依然坚守高尚品格的志向。
    • 用典:诗中引用屈原的典故,以屈原的憔悴和“独醒”自况,深化了诗歌的主题,使诗人坚守自我、不随波逐流的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。如“飘零”“典刑”“憔悴”“独醒”等词,生动地描绘出梅花的状态和诗人的心境,富有表现力。
  • 意境营造:通过描绘梅花飘零、篱落野烟的景象,营造出一种孤寂、哀伤的意境。这种意境与诗人借屈原典故所表达的情感相契合,情景交融,使读者更能体会到诗人内心的孤独与坚守。

常见问题

《道中即事 其四》的作者和朝代是什么?

《道中即事 其四》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《道中即事 其四》主要写了什么?

这首诗借梅的飘零之景抒发感慨,以屈原自比,表达了诗人即便处于困境、孤独寂寥,但仍坚守自我品格,不与世俗同流合污的情怀。

《道中即事 其四》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在人生经历诸多挫折后,在旅途中有感而发。梅花的飘零景象触发了他内心的感慨,使他联想到屈原的遭遇,从而写下此诗以表达自己坚守品格的决心。

《道中即事 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以飘零的梅花自比,借梅花虽飘零却仍有“典刑”,来表达自己即便身处困境,依然坚守高尚品格的志向。 用典 :诗中引用屈原的典故,以屈原的憔悴和“独醒”自况,深化了诗歌的主题,使诗人坚守自我、不随波逐流的形象更加鲜明。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准。如“飘零”“典刑”“憔悴”“独醒”等词,生动地描绘出梅花的状态和诗人的心境,富有...