道中即事 其二

· 方岳

家人不寄扊扅诗,直恐藁砧官尚微。
到了不过相爱耳,未论此语是耶非。

简要说明

这首诗围绕家人未寄特定诗歌之事展开,推测家人是担忧自己官位低微,进而感慨夫妻之间不过是相爱而已,对于家人想法的是非不再去计较,表达了一种对夫妻情感的豁达态度。

逐句注释

  • “家人不寄扊扅诗”:
    • 字词:“扊扅诗”,“扊扅”指门闩。相传百里奚为秦相后,有一洗衣妇自称知音,援琴而歌《扊扅歌》,诉说早年百里奚贫贱时的事,百里奚才知她是自己离散多年的妻子。这里“扊扅诗”代指妻子寄给丈夫表达深情的诗。
    • 句意:家里人(妻子)没有寄来表达深情的诗。
  • “直恐藁砧官尚微”:
    • 字词:“藁砧”,古代处死刑,罪人席藁伏于砧上,用𫓧斩之。“𫓧”与“夫”谐音,后因以“藁砧”为妇女称丈夫的隐语;“微”,低微。
    • 句意:只是恐怕是因为丈夫我的官位还很低微。
  • “到了不过相爱耳”:
    • 字词:“到了”,到底、终究;“耳”,罢了。
    • 句意:终究不过是夫妻之间相爱罢了。
  • “未论此语是耶非”:
    • 字词:“论”,计较、评判;“耶”,语气词。
    • 句意:不再去评判这句话(家人的想法)是对还是错。

现代译文

家里的妻子没有寄来深情的诗篇,
只怕是嫌我如今官位还太可怜。
说到底夫妻之间不过就是相爱,
何必去计较这话是错还是对呢。

创作背景

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,可能是他在官场不得志、官位不高时所作。他可能因在外为官,与家人分离,家人未寄表达深情的诗,由此引发了他的一番感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“扊扅诗”和“藁砧”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,委婉地表达了夫妻之间的情感和自己的仕途状况。
    • 抒情直白:诗人直接抒发内心的感慨,如“到了不过相爱耳,未论此语是耶非”,将自己对夫妻情感的豁达态度直白地展现出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然质朴,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人面对家人可能因自己官位低微而未寄诗的情况,没有抱怨和纠结,而是以一种豁达的心态看待夫妻之间的感情,给人一种豁然开朗之感。

常见问题

《道中即事 其二》的作者和朝代是什么?

《道中即事 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《道中即事 其二》主要写了什么?

这首诗围绕家人未寄特定诗歌之事展开,推测家人是担忧自己官位低微,进而感慨夫妻之间不过是相爱而已,对于家人想法的是非不再去计较,表达了一种对夫妻情感的豁达态度。

《道中即事 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,可能是他在官场不得志、官位不高时所作。他可能因在外为官,与家人分离,家人未寄表达深情的诗,由此引发了他的一番感慨。

《道中即事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“扊扅诗”和“藁砧”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,委婉地表达了夫妻之间的情感和自己的仕途状况。 抒情直白 :诗人直接抒发内心的感慨,如“到了不过相爱耳,未论此语是耶非”,将自己对夫妻情感的豁达态度直白地展现出来。 语言特色 :语言通俗易懂,自然质朴,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有一种质朴的美...