春词 其四

· 方岳

草色将寒上客衣,柔情只了得花飞。
湘帘不隔社公雨,百姓人家燕未归。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,通过草色、飞花、社公雨、未归的燕子等意象,营造出一种略带凄凉和惆怅的氛围,流露出诗人对时光流逝、春景将逝的感慨。

逐句注释

  • “草色将寒上客衣”:
    • 字词:“将”,带着;“客衣”,旅人或游子的衣服。
    • 句意:草色带着寒意沾染到了游子的衣裳上。
  • “柔情只了得花飞”:
    • 字词:“柔情”,此处可理解为春日的情思;“了得”,应付、面对。
    • 句意:这春日的情思也只能应对这纷飞的落花了。
  • “湘帘不隔社公雨”:
    • 字词:“湘帘”,用湘妃竹编成的帘子;“社公雨”,社日下的雨,社日是古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日。
    • 句意:湘妃竹编成的帘子也无法阻隔社日时节的雨。
  • “百姓人家燕未归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:普通百姓家的燕子还没有归来。

现代译文

草色带着丝丝寒意,染上了游子的衣裳,
春日情思,也只能面对那纷飞的落花。
湘妃竹帘,挡不住社日时节的细雨,
寻常百姓家的燕子,还不见归乡。

创作背景

方岳生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的暮春景象可以推测,可能是诗人在旅途中有感而发。暮春时节,往往容易引发人们对时光流逝、美好事物消逝的感慨,结合当时的时代背景,或许也蕴含着诗人对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写草色、飞花、社公雨、未归的燕子等暮春之景,抒发了自己内心的惆怅和感慨。如“草色将寒上客衣”,借草色带来的寒意,烘托出游子内心的凄凉。
    • 象征手法:诗中的“花飞”象征着美好事物的消逝,“燕未归”可能象征着一种期待的落空,增添了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“将寒”生动地写出了草色所带有的寒意,“只了得”则形象地表现出情思的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。暮春的寒意、纷飞的落花、细密的社公雨以及未归的燕子,共同构成了一幅略带凄凉的画面,让读者感受到诗人内心的哀愁和对时光的叹惋。

常见问题

《春词 其四》的作者和朝代是什么?

《春词 其四》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《春词 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,通过草色、飞花、社公雨、未归的燕子等意象,营造出一种略带凄凉和惆怅的氛围,流露出诗人对时光流逝、春景将逝的感慨。

《春词 其四》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的暮春景象可以推测,可能是诗人在旅途中有感而发。暮春时节,往往容易引发人们对时光流逝、美好事物消逝的感慨,结合当时的时代背景,或许也蕴含着诗人对国家命运的担忧。

《春词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写草色、飞花、社公雨、未归的燕子等暮春之景,抒发了自己内心的惆怅和感慨。如“草色将寒上客衣”,借草色带来的寒意,烘托出游子内心的凄凉。 象征手法 :诗中的“花飞”象征着美好事物的消逝,“燕未归”可能象征着一种期待的落空,增添了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“将寒”生动地写出了草色所带有的寒意,“只了得...