春晚 其一

· 方岳

一樽无计遣春留,落日伤情独倚楼。
柔绿拍堤如可染,老红满径为谁愁。

简要说明

这首诗围绕“春晚”之景展开,诗人面对即将逝去的春天,通过饮酒、倚楼等举动抒发伤春之情,又借柔绿的堤岸与残红满径之景,进一步烘托出内心的哀愁。

逐句注释

  • “一樽无计遣春留,落日伤情独倚楼”:
    • 字词:“一樽”,指一杯酒;“遣”,使,让。
    • 句意:拿着一杯酒却没有办法把春天留住,看着落日心中满是伤感,独自倚靠在楼上。
  • “柔绿拍堤如可染,老红满径为谁愁”:
    • 字词:“柔绿”,指嫩绿的柳枝等;“老红”,指凋零的花朵;“径”,小路。
    • 句意:嫩绿的柳枝轻拂堤岸,那颜色好像可以染下来一样,凋零的花朵铺满小路,它们是在为谁而哀愁呢。

现代译文

手持一杯酒却无法把春天挽留,
看着落日伤感满怀独自倚楼。
嫩绿柳枝轻拍堤岸颜色鲜润,好似能染下色彩,
凋零花朵铺满小径,不知在为谁哀愁。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时国家局势动荡不安。这首诗虽主要表达伤春之情,但也可能寄寓着诗人对国家命运的忧虑。创作时间具体不详,从诗题“春晚”可知是在暮春时节,诗人或许在此时看到春景的衰败,从而引发了内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“柔绿拍堤如可染,老红满径为谁愁”,通过描写嫩绿的柳枝和凋零的花朵之景,抒发了诗人的伤春之情以及内心的哀愁,将主观情感融入到客观景物之中。
    • 拟人:“老红满径为谁愁”一句,赋予落花以人的情感,仿佛落花也在为春天的逝去而哀愁,生动形象地表现出暮春景色的凄凉,强化了诗人的伤感之情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“柔绿”“老红”等词语,简洁而准确地描绘出暮春时节景物的特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗人通过描写落日、柔绿的堤岸、残红满径等景象,营造出一种凄凉、哀愁的意境,让读者深切感受到诗人在暮春时节的伤感与无奈。同时,也使整首诗笼罩着一层淡淡的忧愁氛围。

常见问题

《春晚 其一》的作者和朝代是什么?

《春晚 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《春晚 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“春晚”之景展开,诗人面对即将逝去的春天,通过饮酒、倚楼等举动抒发伤春之情,又借柔绿的堤岸与残红满径之景,进一步烘托出内心的哀愁。

《春晚 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时国家局势动荡不安。这首诗虽主要表达伤春之情,但也可能寄寓着诗人对国家命运的忧虑。创作时间具体不详,从诗题“春晚”可知是在暮春时节,诗人或许在此时看到春景的衰败,从而引发了内心复杂的情感。

《春晚 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“柔绿拍堤如可染,老红满径为谁愁”,通过描写嫩绿的柳枝和凋零的花朵之景,抒发了诗人的伤春之情以及内心的哀愁,将主观情感融入到客观景物之中。 拟人 :“老红满径为谁愁”一句,赋予落花以人的情感,仿佛落花也在为春天的逝去而哀愁,生动形象地表现出暮春景色的凄凉,强化了诗人的伤感之情。 语言特色 :语言清新自然,如“柔绿”“老红”等词语...