溪店回文

· 方岳

啼莺几处垂垂柳,乳燕双飞片片花。
溪浅度云山带雨,岸崩欹树草连沙。

简要说明

这首诗描绘了溪边小店周围的春日景色,有啼莺、垂柳、乳燕、飞花,还有云山、岸树、沙地等景象,展现出一幅充满生机而又清幽的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “啼莺几处垂垂柳”:
    • 字词:“啼莺”,啼叫的黄莺;“垂垂柳”,形容垂柳的形态,“垂垂”强调柳树枝条下垂的样子。
    • 句意:几处地方传来黄莺的啼叫声,旁边有枝条下垂的柳树。
  • “乳燕双飞片片花”:
    • 字词:“乳燕”,幼燕;“片片花”,一片片的落花。
    • 句意:幼燕成双成对地飞翔,身边伴随着一片片飘落的花朵。
  • “溪浅度云山带雨”:
    • 字词:“溪浅”,溪水很浅;“度云”,云在移动;“山带雨”,山上带着雨意。
    • 句意:浅浅的溪水边,云朵在缓缓移动,山上还带着雨意。
  • “岸崩欹树草连沙”:
    • 字词:“岸崩”,岸边崩塌;“欹树”,倾斜的树木;“草连沙”,野草与沙地相连。
    • 句意:岸边有崩塌的地方,倾斜的树木生长着,野草一直延伸与沙地相连。

现代译文

几处地方传来黄莺的啼叫,旁边是枝条下垂的柳树,
幼燕成双成对地飞翔,身边伴随着一片片飘落的花。
浅浅的溪水边,云朵在缓缓移动,山上还带着雨意,
岸边有崩塌之处,倾斜的树木生长着,野草与沙地相连。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在游历途中,于溪边小店休息时,被周围的春日景色所吸引而创作的,借景来舒缓内心的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“啼莺几处垂垂柳”是听觉上黄莺的啼叫与视觉上垂柳的结合,“乳燕双飞片片花”同样是视觉上幼燕与落花的组合,使画面更加生动立体。
    • 动静结合:“啼莺”“乳燕双飞”是动态描写,而“垂垂柳”“片片花”相对静止,一动一静,相互映衬,增添了画面的美感和生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“垂垂”“片片”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出景物的形态。
  • 意境营造:通过对溪边小店周围多种景物的描写,营造出一种清幽、闲适而又充满生机的意境。诗中描绘的自然景象,展现出一种宁静而美好的氛围,体现了诗人在欣赏美景时内心的平静与愉悦。

常见问题

《溪店回文》的作者和朝代是什么?

《溪店回文》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《溪店回文》主要写了什么?

这首诗描绘了溪边小店周围的春日景色,有啼莺、垂柳、乳燕、飞花,还有云山、岸树、沙地等景象,展现出一幅充满生机而又清幽的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

《溪店回文》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在游历途中,于溪边小店休息时,被周围的春日景色所吸引而创作的,借景来舒缓内心的情绪。

《溪店回文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“啼莺几处垂垂柳”是听觉上黄莺的啼叫与视觉上垂柳的结合,“乳燕双飞片片花”同样是视觉上幼燕与落花的组合,使画面更加生动立体。 动静结合 :“啼莺”“乳燕双飞”是动态描写,而“垂垂柳”“片片花”相对静止,一动一静,相互映衬,增添了画面的美感和生机。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“垂垂”“片片”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏...