清明日舟次吴门 其二

· 方岳

片片飞花更异乡,人家插柳抵愁长。
晴沙烟草几今古,春去春来燕子忙。

简要说明

这首诗以清明日在异乡舟次的所见所感为主题,通过描绘飞花、人家插柳、晴沙烟草、燕子等景象,抒发了诗人身处异乡的愁绪以及对时光流转、古今变迁的感慨。

逐句注释

  • “片片飞花更异乡”:
    • 字词:“飞花”,飞舞的落花;“异乡”,他乡,外地。
    • 句意:在他乡看到一片片飞舞的落花。
  • “人家插柳抵愁长”:
    • 字词:“插柳”,清明有插柳的习俗;“抵”,抵挡,这里有缓解之意。
    • 句意:家家户户都在插柳,仿佛想用这种方式来缓解心中长长的愁绪。
  • “晴沙烟草几今古”:
    • 字词:“晴沙”,晴朗天气下的沙滩;“烟草”,烟雾笼罩的野草;“几今古”,经历了多少古今的变迁。
    • 句意:晴朗的沙滩和烟雾笼罩的野草,经历了多少古今的变化啊。
  • “春去春来燕子忙”:
    • 字词:“春去春来”,表示时间的更迭;“燕子忙”,燕子忙碌地飞来飞去,多指筑巢等活动。
    • 句意:春天去了又来,燕子总是忙碌不停。

现代译文

在这异乡之地,一片片落花纷纷飞舞。
家家户户都插上了柳枝,想要缓解心中那无尽的愁绪。
晴朗的沙滩和如烟的野草,历经了多少古今的变迁。
春天来了又走,走了又来,燕子总是那么忙碌。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着外部的压力和内部的矛盾。清明是一个传统的节日,往往会引发人们对已故亲人的思念以及对时光流逝的感慨。诗人在清明日乘船停靠在吴门,身处异乡,看到周围的景象和人们的习俗活动,有感而发创作了此诗,借景抒情来表达自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写飞花、晴沙烟草、燕子等自然景象,将自己身处异乡的愁绪和对时光变迁的感慨融入其中。如“片片飞花更异乡”,飞花增添了一种飘零之感,与异乡的处境相呼应,强化了诗人的思乡之情。
    • 对比衬托:“晴沙烟草几今古”将自然景物的亘古不变与人事的沧桑变化形成对比,衬托出时光的无情流逝和历史的沧桑感。“春去春来燕子忙”以燕子的忙碌,反衬出诗人内心的孤寂和对时光的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“人家插柳抵愁长”,直白地写出了人们插柳缓解愁绪的举动,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。飞花、异乡、晴沙烟草等意象组合在一起,勾勒出一幅冷清、孤寂的画面,再加上对古今变迁和燕子忙碌的描写,更增添了一种时光流转、人生无常的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的愁绪和感慨。

常见问题

《清明日舟次吴门 其二》的作者和朝代是什么?

《清明日舟次吴门 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《清明日舟次吴门 其二》主要写了什么?

这首诗以清明日在异乡舟次的所见所感为主题,通过描绘飞花、人家插柳、晴沙烟草、燕子等景象,抒发了诗人身处异乡的愁绪以及对时光流转、古今变迁的感慨。

《清明日舟次吴门 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着外部的压力和内部的矛盾。清明是一个传统的节日,往往会引发人们对已故亲人的思念以及对时光流逝的感慨。诗人在清明日乘船停靠在吴门,身处异乡,看到周围的景象和人们的习俗活动,有感而发创作了此诗,借景抒情来表达自己内心复杂的情感。

《清明日舟次吴门 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写飞花、晴沙烟草、燕子等自然景象,将自己身处异乡的愁绪和对时光变迁的感慨融入其中。如“片片飞花更异乡”,飞花增添了一种飘零之感,与异乡的处境相呼应,强化了诗人的思乡之情。 对比衬托 :“晴沙烟草几今古”将自然景物的亘古不变与人事的沧桑变化形成对比,衬托出时光的无情流逝和历史的沧桑感。“春去春来燕子忙”以燕子的忙碌,反衬出诗...