清明日舟次吴门 其一

· 方岳

篷窗恰受夕阳明,杨柳梨花半月程。
老去不知寒食近,一篙烟水载春行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清明日乘船途经吴门时的所见所感。通过对篷窗夕阳、杨柳梨花等景象的描写,营造出一种闲适的氛围,表达了诗人在岁月流逝中,于旅途中感受春日生机的悠然心境。

逐句注释

  • “篷窗恰受夕阳明”:
    • 字词:“篷窗”,指船篷上的窗户;“受”,承受、接纳。
    • 句意:船篷上的窗户正好迎接着夕阳的明亮光辉。
  • “杨柳梨花半月程”:
    • 字词:“半月程”,表示行程大约有半个月的时间。
    • 句意:在这半个月的行程中,沿途都是杨柳和梨花。
  • “老去不知寒食近”:
    • 字词:“老去”,指年纪渐老;“寒食”,传统节日,在清明前一两天。
    • 句意:年纪大了,都没意识到寒食节就要临近了。
  • “一篙烟水载春行”:
    • 字词:“一篙”,指用竹篙撑船;“烟水”,烟雾笼罩的水面。
    • 句意:用竹篙撑着船在烟雾笼罩的水面上前行,仿佛载着整个春天。

现代译文

船篷上的窗户正好接纳夕阳的明亮,
在这半月的行程里,杨柳和梨花相伴。
年纪大了竟没发觉寒食节快要到了,
撑着竹篙在烟雾笼罩的水面载着春天前行。

创作背景

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在一次乘船旅行途中所作。当时正值清明时节,诗人或许正处于人生的某个阶段,在旅途中看着春日景色,感慨岁月流逝,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘篷窗夕阳、杨柳梨花、烟水等景色,将自己的心境融入其中。如“篷窗恰受夕阳明”营造出一种宁静、闲适的氛围,寄托了诗人此刻悠然的心情。
    • 对比衬托:“老去不知寒食近”体现出诗人年纪渐长对时间流逝的浑然不觉,与周围生机勃勃的春天景色形成对比,衬托出诗人在岁月面前的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“一篙烟水载春行”,用简洁的文字生动地描绘出一幅诗意的画面,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。诗人在旅途中,看着窗外的景色,感受着春天的气息,仿佛超脱了尘世的纷扰,沉浸在大自然的美好之中,使读者也能感受到那份宁静与惬意。

常见问题

《清明日舟次吴门 其一》的作者和朝代是什么?

《清明日舟次吴门 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《清明日舟次吴门 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清明日乘船途经吴门时的所见所感。通过对篷窗夕阳、杨柳梨花等景象的描写,营造出一种闲适的氛围,表达了诗人在岁月流逝中,于旅途中感受春日生机的悠然心境。

《清明日舟次吴门 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在一次乘船旅行途中所作。当时正值清明时节,诗人或许正处于人生的某个阶段,在旅途中看着春日景色,感慨岁月流逝,从而写下此诗。

《清明日舟次吴门 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘篷窗夕阳、杨柳梨花、烟水等景色,将自己的心境融入其中。如“篷窗恰受夕阳明”营造出一种宁静、闲适的氛围,寄托了诗人此刻悠然的心情。 对比衬托 :“老去不知寒食近”体现出诗人年纪渐长对时间流逝的浑然不觉,与周围生机勃勃的春天景色形成对比,衬托出诗人在岁月面前的感慨。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“一篙烟水载春行”,...