立春 其二

· 方岳

彩燕双簪翡翠翘,巧裁银胜试春韶。
东风已到阑干北,看见娇黄上柳条。

简要说明

这首诗描绘了立春时节人们迎春的习俗以及春天初至的景象,展现出立春时的生机与喜悦,表达了诗人对春天到来的欣喜之情。

逐句注释

  • “彩燕双簪翡翠翘”:
    • 字词:“彩燕”,立春时人们佩戴的彩色燕子形状的头饰;“簪”,插戴;“翡翠翘”,翡翠制成的一种妇女首饰,形状像鸟尾上的长羽。
    • 句意:人们头上插戴着成双的彩色燕子头饰和翡翠制成的首饰。
  • “巧裁银胜试春韶”:
    • 字词:“银胜”,用银箔或彩纸剪成的花或饰物,也是立春的传统饰物;“试”,尝试、迎接;“春韶”,美好的春光。
    • 句意:人们精心裁剪银胜来迎接美好的春光。
  • “东风已到阑干北”:
    • 字词:“东风”,春风;“阑干”,栏杆。
    • 句意:春风已经吹到了栏杆的北面。
  • “看见娇黄上柳条”:
    • 字词:“娇黄”,指柳树刚长出的嫩黄色新芽。
    • 句意:看到嫩黄色的新芽爬上了柳树枝条。

现代译文

人们头上双双插戴着彩燕和翡翠首饰,
精心裁剪银胜来迎接美好的春光。
春风已经吹到了栏杆的北面,
瞧,嫩黄色的新芽爬上了柳树枝条。

创作背景

方岳生活在南宋时期,立春是重要的传统节日,有诸多迎春习俗,如佩戴彩燕、银胜等饰物。这首诗应是方岳在立春之日,看到人们迎春的热闹场景以及春天初至的迹象,有感而发创作的,具体创作时间难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描写人们立春时佩戴饰物迎春的习俗场景,后两句通过描绘东风和柳芽展现春天到来的迹象,借景抒发了诗人对春天的喜爱和欣喜之情。
    • 细节描写:“彩燕双簪”“巧裁银胜”等对人们立春习俗的细节描写,生动地展现了节日的欢乐氛围;“娇黄上柳条”对柳芽的细致刻画,突出了春天生机初现的特点。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“看见”一词口语化,给人亲切之感,生动地表现出诗人发现柳芽时的惊喜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、充满生机的意境,从人们迎春的热闹场景到春天柳芽初现的自然之景,展现出立春时节万物复苏、万象更新的美好景象。

常见问题

《立春 其二》的作者和朝代是什么?

《立春 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《立春 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了立春时节人们迎春的习俗以及春天初至的景象,展现出立春时的生机与喜悦,表达了诗人对春天到来的欣喜之情。

《立春 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,立春是重要的传统节日,有诸多迎春习俗,如佩戴彩燕、银胜等饰物。这首诗应是方岳在立春之日,看到人们迎春的热闹场景以及春天初至的迹象,有感而发创作的,具体创作时间难以精准确定。

《立春 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描写人们立春时佩戴饰物迎春的习俗场景,后两句通过描绘东风和柳芽展现春天到来的迹象,借景抒发了诗人对春天的喜爱和欣喜之情。 细节描写 :“彩燕双簪”“巧裁银胜”等对人们立春习俗的细节描写,生动地展现了节日的欢乐氛围;“娇黄上柳条”对柳芽的细致刻画,突出了春天生机初现的特点。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“看见”一词...