癸卯元日 其二

· 方岳

远色苍茫草际烟,春风也到雪崖边。
不知最后屠苏酒,增一年欤减一年。

简要说明

这首诗描绘了元日(春节)时苍茫的远景和春风吹到雪崖的景象,借最后饮屠苏酒这一习俗,表达了诗人对时光流逝、年岁增长的感慨与思考。

逐句注释

  • “远色苍茫草际烟”:
    • 字词:“远色”,远处的景色;“苍茫”,空阔辽远,没有边际;“草际烟”,草丛间的雾气。
    • 句意:远处的景色一片苍茫,草丛间弥漫着雾气。
  • “春风也到雪崖边”:
    • 字词:“雪崖”,覆盖着雪的山崖。
    • 句意:春风也吹到了覆盖着雪的山崖边。
  • “不知最后屠苏酒,增一年欤减一年”:
    • 字词:“屠苏酒”,古代春节时饮用的酒,据说可以驱邪避瘟;“欤”,语气词,相当于“呢”。
    • 句意:不知道最后喝下这屠苏酒,是意味着又增加了一岁呢,还是减少了一岁呢。

现代译文

远处的景色一片苍茫,
草丛间弥漫着朦胧的雾气。
春风啊,也吹到了那雪崖边。
不知道最后喝下这屠苏酒,
是增添了一岁,还是减少了一岁呢?

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。“癸卯”是具体的年份,元日即春节,在传统习俗中,春节有饮屠苏酒的习惯。诗人在这一年的春节,看到周围的景象,联想到时光的流转和自身年岁的变化,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了远色苍茫、春风到雪崖的景象,营造出一种略带清冷又充满生机的氛围,为后两句抒情做铺垫,借景表达出时光流转、岁月更迭的感慨。
    • 设问:后两句“不知最后屠苏酒,增一年欤减一年”采用设问的手法,引发读者对时光和年岁的思考,深化了诗歌的主题,也更强烈地表达出诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“远色苍茫草际烟,春风也到雪崖边”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。苍茫的远色、雪崖边的春风,加上对屠苏酒和年岁的思考,让读者感受到诗人在春节这个特殊时刻对时光流逝的无奈与对人生的思考,富有哲理意味。

常见问题

《癸卯元日 其二》的作者和朝代是什么?

《癸卯元日 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《癸卯元日 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了元日(春节)时苍茫的远景和春风吹到雪崖的景象,借最后饮屠苏酒这一习俗,表达了诗人对时光流逝、年岁增长的感慨与思考。

《癸卯元日 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。“癸卯”是具体的年份,元日即春节,在传统习俗中,春节有饮屠苏酒的习惯。诗人在这一年的春节,看到周围的景象,联想到时光的流转和自身年岁的变化,有感而发创作了此诗。

《癸卯元日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了远色苍茫、春风到雪崖的景象,营造出一种略带清冷又充满生机的氛围,为后两句抒情做铺垫,借景表达出时光流转、岁月更迭的感慨。 设问 :后两句“不知最后屠苏酒,增一年欤减一年”采用设问的手法,引发读者对时光和年岁的思考,深化了诗歌的主题,也更强烈地表达出诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能...