这首诗围绕“观梅”展开,通过对比去年今日和今年今日的情景,表达了时光流转、世事变迁的感慨。去年赏梅时雪大,众人围坐烧叶谈诗饮酒,而今年既无飞絮般的轻盈之雪,也无盐粒般的厚重之雪,心境也随之有所不同。
观梅 其七
去年今日雪平檐,烧叶谈诗酒屡添。
一笑今年又今日,不成飞絮不成盐。
一笑今年又今日,不成飞絮不成盐。
简要说明
逐句注释
- “去年今日雪平檐”:
- 字词:“平檐”,雪堆积得与屋檐相平,形容雪下得很大。
- 句意:去年的今天,雪下得很大,堆积起来与屋檐齐平。
- “烧叶谈诗酒屡添”:
- 字词:“烧叶”,烧树叶取暖;“屡添”,多次添加。
- 句意:大家烧着树叶,一边谈论着诗词,一边不断地添酒畅饮。
- “一笑今年又今日”:
- 字词:“一笑”,带有感慨的笑;“又今日”,又是这一天。
- 句意:笑着面对今年的这同一天。
- “不成飞絮不成盐”:
- 字词:“飞絮”,用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”形容雪;“盐”,用东晋谢朗“撒盐空中差可拟”形容雪。这里指今年既没有像飞絮般的雪,也没有像盐粒般的雪。
- 句意:今年既没有像飞絮般轻盈的雪,也没有像盐粒般厚重的雪。
现代译文
去年的今天,大雪堆积得与屋檐相平,
我们烧着树叶谈诗,美酒一次次添满酒杯。
笑着面对今年同样的这一天,
可惜既没有如飞絮般轻盈的雪,也没有似盐粒般厚重的雪。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,诗人在每年赏梅之时,会回忆起过往的经历。去年赏梅时的雪天聚会谈诗饮酒是一段美好的回忆,而今年今日再观梅,雪的状况不同,由此引发诗人对时光流逝、世事变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将去年今日和今年今日的情景进行对比,去年雪大,大家烧叶谈诗饮酒,氛围热闹;今年无雪,形成鲜明对比,突出时光变迁带来的不同感受。
- 用典:“不成飞絮不成盐”运用了东晋谢道韫和谢朗咏雪的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达出今年雪的状况与以往不同。
- 语言特色:语言质朴自然,如“去年今日”“今年又今日”直白地表述时间,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:通过前后两年情景的描绘,营造出一种物是人非的意境。去年的热闹场景与今年的冷清(无雪)形成反差,让读者感受到诗人内心深处对时光流逝的无奈与感慨。
常见问题
《观梅 其七》的作者和朝代是什么?
《观梅 其七》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《观梅 其七》主要写了什么?
这首诗围绕“观梅”展开,通过对比去年今日和今年今日的情景,表达了时光流转、世事变迁的感慨。去年赏梅时雪大,众人围坐烧叶谈诗饮酒,而今年既无飞絮般的轻盈之雪,也无盐粒般的厚重之雪,心境也随之有所不同。
《观梅 其七》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,诗人在每年赏梅之时,会回忆起过往的经历。去年赏梅时的雪天聚会谈诗饮酒是一段美好的回忆,而今年今日再观梅,雪的状况不同,由此引发诗人对时光流逝、世事变化的感慨。
《观梅 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将去年今日和今年今日的情景进行对比,去年雪大,大家烧叶谈诗饮酒,氛围热闹;今年无雪,形成鲜明对比,突出时光变迁带来的不同感受。 用典 :“不成飞絮不成盐”运用了东晋谢道韫和谢朗咏雪的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达出今年雪的状况与以往不同。 语言特色 :语言质朴自然,如“去年今日”“今年又今日”直白地表述时间,通俗易懂,但又蕴含...