次韵杜监簿 其一

· 方岳

风雨重阳又一秋,白衣人至复何忧。
东篱只此黄花是,未必渊明风马牛。

简要说明

这首诗以重阳节为背景,表达了诗人豁达的心境。借重阳风雨、白衣送酒的典故以及陶渊明爱菊的意象,传达出诗人对自然和闲适生活的向往,认为自己与陶渊明在情趣上有相通之处。

逐句注释

  • “风雨重阳又一秋”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“又一秋”,意味着又过了一年。
    • 句意:在风雨交加中又迎来了一年一度的重阳节。
  • “白衣人至复何忧”:
    • 字词:“白衣人”,用东晋王弘派白衣使者给陶渊明送酒的典故;“复何忧”,还有什么可忧虑的。
    • 句意:就像当年陶渊明有白衣人送酒一样,我还有什么可发愁的呢。
  • “东篱只此黄花是”:
    • 字词:“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”的诗句;“黄花”,指菊花。
    • 句意:在东边的篱笆下,唯有这菊花才是真正的主角。
  • “未必渊明风马牛”:
    • 字词:“风马牛”,即“风马牛不相及”,表示两者毫无关联;“未必”,不一定。
    • 句意:不一定我和陶渊明就毫无关联,在爱菊等情趣上我们或许有相通之处。

现代译文

风雨中又迎来了一年一度的重阳节,
就像当年白衣人给陶渊明送酒一样,我还有什么可忧愁。
东边篱笆下唯有这菊花才是真正的景致,
不一定我和陶渊明就完全没有共同之处。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡。重阳节是传统节日,常引发文人墨客的感慨。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是方岳在某个重阳节,或许面临生活中的一些境遇,借诗表达自己的心境和对陶渊明式生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“白衣人至”和“东篱”“渊明”等,增添了诗歌的文化内涵,以古喻今,含蓄地表达了诗人的情感和心境。
    • 借景抒情:以“风雨重阳”的景象为背景,营造出一种略带萧瑟的氛围,同时借菊花表达自己高洁的志趣和对闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失文雅。通过质朴的语言传达出深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有文人雅趣的意境。风雨中的重阳节,东篱下的菊花,让读者感受到诗人在面对生活时的豁达和对自然、高雅情趣的追求,仿佛能看到诗人在重阳佳节悠然赏菊的画面。

常见问题

《次韵杜监簿 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵杜监簿 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵杜监簿 其一》主要写了什么?

这首诗以重阳节为背景,表达了诗人豁达的心境。借重阳风雨、白衣送酒的典故以及陶渊明爱菊的意象,传达出诗人对自然和闲适生活的向往,认为自己与陶渊明在情趣上有相通之处。

《次韵杜监簿 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡。重阳节是传统节日,常引发文人墨客的感慨。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是方岳在某个重阳节,或许面临生活中的一些境遇,借诗表达自己的心境和对陶渊明式生活的向往。

《次韵杜监簿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“白衣人至”和“东篱”“渊明”等,增添了诗歌的文化内涵,以古喻今,含蓄地表达了诗人的情感和心境。 借景抒情 :以“风雨重阳”的景象为背景,营造出一种略带萧瑟的氛围,同时借菊花表达自己高洁的志趣和对闲适生活的追求。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又不失文雅。通过质朴的语言传达出深刻的情感和哲理。 意境营造 :整...