题致堂新州坐石 其一

· 方岳

苍寒瘴面新州石,直不话头传不休。
秦负儒耶君误矣,二书今与大江流。

简要说明

这首诗围绕新州的坐石展开,借坐石表达对历史事件的看法。诗人反驳了“秦负儒”的观点,认为相关书籍的流传能证明事实并非如此,体现出诗人对历史评判的独特思考。

逐句注释

  • “苍寒瘴面新州石,直不话头传不休”:
    • 字词:“苍寒”,形容石头呈现出的青冷颜色和氛围;“瘴面”,因新州在南方,多瘴气,石头似被瘴气笼罩的样子;“话头”,这里指某种观点或说法。
    • 句意:新州那带着青冷之气、仿佛被瘴气笼罩的石头,似乎有一个观点一直不停地在流传。
  • “秦负儒耶君误矣”:
    • 字词:“负”,辜负、对不起;“君”,这里可能泛指持有“秦负儒”观点的人。
    • 句意:说秦朝对不起儒生,您这样的看法是错误的。
  • “二书今与大江流”:
    • 字词:“二书”,具体所指学界有争议,可能是指秦朝流传下来的相关重要书籍;“与大江流”,表示像江水一样长久流传。
    • 句意:这两部书至今还像江水一样在历史中长久流传。

现代译文

新州那带着青冷、似被瘴气笼罩的石头,
仿佛总有个观点一直流传不停。
说秦朝对不起儒生,您可错啦,
那两部书至今还像江水般长流不息。

创作背景

方岳生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,内有政治斗争,外有北方政权的威胁。当时社会上对于历史事件的评判也存在不同观点,关于秦朝“焚书坑儒”事件,很多人认为秦朝对不起儒生。方岳可能是针对这种普遍观点,借题新州坐石表达自己独特的历史见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借新州的坐石来抒发自己对历史评判的观点,将自己的思想情感寄托在石头这一具体事物上。
    • 反问反驳:“秦负儒耶君误矣”以反问的语气直接反驳了当时普遍认为秦朝对不起儒生的观点,增强了诗歌的说服力和表达力度。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却清晰有力地表达了自己的观点,体现出一种质朴的风格。
  • 意境营造:诗中通过“苍寒瘴面新州石”营造出一种冷寂、沧桑的氛围,为诗人表达对历史的思考奠定了基调,使读者能更深刻地感受到诗人对历史评判的严肃态度。

常见问题

《题致堂新州坐石 其一》的作者和朝代是什么?

《题致堂新州坐石 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《题致堂新州坐石 其一》主要写了什么?

这首诗围绕新州的坐石展开,借坐石表达对历史事件的看法。诗人反驳了“秦负儒”的观点,认为相关书籍的流传能证明事实并非如此,体现出诗人对历史评判的独特思考。

《题致堂新州坐石 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,内有政治斗争,外有北方政权的威胁。当时社会上对于历史事件的评判也存在不同观点,关于秦朝“焚书坑儒”事件,很多人认为秦朝对不起儒生。方岳可能是针对这种普遍观点,借题新州坐石表达自己独特的历史见解。

《题致堂新州坐石 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借新州的坐石来抒发自己对历史评判的观点,将自己的思想情感寄托在石头这一具体事物上。 反问反驳 :“秦负儒耶君误矣”以反问的语气直接反驳了当时普遍认为秦朝对不起儒生的观点,增强了诗歌的说服力和表达力度。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却清晰有力地表达了自己的观点,体现出一种质朴的风格。 意境营造 :诗中通过“苍寒瘴面...