蒙恩予祠 其一

· 方岳

坚卧牛庵饱岁寒,恩书初许作黄冠。
孙仙彭老如相问,筋力犹堪上醮坛。

简要说明

此诗表达了诗人蒙恩得以退隐的心境。诗人表示自己甘愿在牛庵中度过艰难岁月,如今获许成为道士般的自由身份。若神仙询问,自己的身体状况还能够胜任上醮坛之事,展现出一种豁达、自在的生活态度。

逐句注释

  • “坚卧牛庵饱岁寒”:
    • 字词:“坚卧”,长久安卧,有坚守隐居之意;“牛庵”,简陋的居所;“岁寒”,既指一年中的寒冷时节,也象征人生的艰难困苦。
    • 句意:长久地居住在简陋的牛庵里,饱尝了生活的艰难困苦。
  • “恩书初许作黄冠”:
    • 字词:“恩书”,朝廷的诏书;“黄冠”,道士的冠帽,这里指代道士,意味着获得了一种退隐的身份。
    • 句意:朝廷的诏书刚刚准许我过上如道士般退隐的生活。
  • “孙仙彭老如相问”:
    • 字词:“孙仙”,可能指孙思邈等被神化的仙人;“彭老”,指彭祖,传说中长寿的仙人。
    • 句意:如果孙思邈、彭祖等仙人问起我的情况。
  • “筋力犹堪上醮坛”:
    • 字词:“筋力”,身体的力气;“醮坛”,道士设坛祈祷的地方。
    • 句意:我的身体力气还能够胜任登上醮坛去做一些事。

现代译文

长久地安居在简陋的牛庵中,饱尝了岁月的艰难困苦。
朝廷的诏书刚准许我过上道士般退隐的生活。
如果孙思邈、彭祖等仙人问起我的情况,
就说我的身体力气还能登上醮坛去做事。

创作背景

方岳生活在南宋时期,官场中多有坎坷。“蒙恩予祠”是指朝廷给予他祠禄官的身份,这意味着他可以借此退隐。这首诗便是他在获此恩准后所作,表达了他对退隐生活的一种坦然与乐观的态度,或许也有历经官场风雨后对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“孙仙彭老”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,以仙人的视角来想象,使诗歌更具奇幻感。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己甘愿在困境中坚守,以及对退隐生活的接受和乐观态度,如“坚卧牛庵饱岁寒”“筋力犹堪上醮坛”等句,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境和情感。用词简洁明了,如“坚卧”“饱岁寒”等,生动地描绘出诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、自在闲适的意境。通过描写简陋的居所、仙人的想象以及自己尚可的身体状况,展现出诗人在退隐生活中的豁达与从容,给人一种宁静、淡泊的感觉。

常见问题

《蒙恩予祠 其一》的作者和朝代是什么?

《蒙恩予祠 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《蒙恩予祠 其一》主要写了什么?

此诗表达了诗人蒙恩得以退隐的心境。诗人表示自己甘愿在牛庵中度过艰难岁月,如今获许成为道士般的自由身份。若神仙询问,自己的身体状况还能够胜任上醮坛之事,展现出一种豁达、自在的生活态度。

《蒙恩予祠 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,官场中多有坎坷。“蒙恩予祠”是指朝廷给予他祠禄官的身份,这意味着他可以借此退隐。这首诗便是他在获此恩准后所作,表达了他对退隐生活的一种坦然与乐观的态度,或许也有历经官场风雨后对自由生活的向往。

《蒙恩予祠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“孙仙彭老”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,以仙人的视角来想象,使诗歌更具奇幻感。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己甘愿在困境中坚守,以及对退隐生活的接受和乐观态度,如“坚卧牛庵饱岁寒”“筋力犹堪上醮坛”等句,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境和情感。用词简洁明了,如...