赠诗僧 其二

· 方岳

从来佛法无多子,底用芒鞋半九州。
赢得诸人诗满袖,草深一丈法堂秋。

简要说明

这首诗围绕诗僧展开,表达了对方岳所认为的诗僧不专注佛法修行,而热衷于以诗扬名的现象的看法,带有一定的讽刺意味,体现出诗人对诗僧偏离修行正道的批判。

逐句注释

  • “从来佛法无多子,底用芒鞋半九州”:
    • 字词:“无多子”,没多少,这里指佛法其实本质并不复杂;“底用”,何用,哪里用得着;“芒鞋”,草鞋,这里指代僧人云游四方;“半九州”,形容云游范围之广。
    • 句意:自古以来佛法并没有多么高深复杂,哪里用得着穿着草鞋云游半个天下。
  • “赢得诸人诗满袖,草深一丈法堂秋”:
    • 字词:“赢得”,获得;“诸人”,众人;“法堂”,佛教寺院中演说佛法皈戒集会之处。
    • 句意:只赢得了众人夸赞他诗才出众,然而法堂前却杂草一丈多深,一片秋意萧瑟之景。

现代译文

自古以来佛法本就没那么复杂,
哪用得着穿着草鞋游遍半个天下。
只换来众人称赞他诗才满袖,
可法堂前早已杂草丛生秋意飒飒。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时佛教发展较为繁荣,有很多诗僧活跃。这些诗僧往往在文学创作方面有一定成就,但部分人可能过于追求诗歌的名声,而在佛法修行上有所懈怠。方岳此诗可能就是针对这种社会现象而作,对那些偏离佛法修行正道,一心追求诗名的诗僧进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将佛法的简单与诗僧云游的广泛进行对比,突出诗僧行为的不必要;又以诗僧赢得诗名与法堂荒芜形成鲜明对比,讽刺了诗僧重诗轻佛的现象。
    • 借景抒情:“草深一丈法堂秋”一句,通过描绘法堂前杂草丛生、秋意萧瑟的景象,抒发了诗人对诗僧不专注佛法修行的失望和批判之情。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的批判之意,不事雕琢却有力地传达出诗人的观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、萧瑟的意境。法堂前的荒草丛生暗示了佛法修行的荒废,让读者感受到诗人对诗僧这种现象的不满和忧虑。

常见问题

《赠诗僧 其二》的作者和朝代是什么?

《赠诗僧 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《赠诗僧 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗僧展开,表达了对方岳所认为的诗僧不专注佛法修行,而热衷于以诗扬名的现象的看法,带有一定的讽刺意味,体现出诗人对诗僧偏离修行正道的批判。

《赠诗僧 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时佛教发展较为繁荣,有很多诗僧活跃。这些诗僧往往在文学创作方面有一定成就,但部分人可能过于追求诗歌的名声,而在佛法修行上有所懈怠。方岳此诗可能就是针对这种社会现象而作,对那些偏离佛法修行正道,一心追求诗名的诗僧进行批判。

《赠诗僧 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将佛法的简单与诗僧云游的广泛进行对比,突出诗僧行为的不必要;又以诗僧赢得诗名与法堂荒芜形成鲜明对比,讽刺了诗僧重诗轻佛的现象。 借景抒情 :“草深一丈法堂秋”一句,通过描绘法堂前杂草丛生、秋意萧瑟的景象,抒发了诗人对诗僧不专注佛法修行的失望和批判之情。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的批判之意,不事雕琢却有力地传...