赠诗僧 其一

· 方岳

瀑泉癞可能诗最,毕竟难为本色僧。
要识庐山真面目,一溪明月冷于冰。

简要说明

这首诗是方岳赠给诗僧的作品,诗人对方岳眼中“诗僧”的形象提出了看法,认为他们虽能作诗,但难以成为本色的僧人。最后以庐山真面目和清冷的明月之景,含蓄地表达了对诗僧应追求本真的期许。

逐句注释

  • “瀑泉癞可能诗最”:
    • 字词:“瀑泉癞”可能是指某位诗僧,也可能是对喜好作诗的一类诗僧的戏称;“能诗最”,最擅长作诗。
    • 句意:这位瀑泉癞(诗僧)可能是作诗最好的。
  • “毕竟难为本色僧”:
    • 字词:“毕竟”,终究;“本色僧”,指真正符合僧人本质、修行纯粹的僧人。
    • 句意:但终究难以成为真正纯粹的僧人。
  • “要识庐山真面目”:
    • 字词:此句化用苏轼“不识庐山真面目”,“庐山真面目”比喻事物的真相或人的本来面目。
    • 句意:要认识到事物的真相和本质。
  • “一溪明月冷于冰”:
    • 字词:“一溪明月”描绘了溪边被月光笼罩的景象;“冷于冰”,比冰还要冷,突出清冷之感。
    • 句意:一溪的明月清冷得比冰还要寒冷。

现代译文

瀑泉癞(诗僧)可能是作诗最为出色的,
但终究难以成为真正纯粹的僧人。
若要认识到事物的本来面目,
那溪边明月的清冷可比冰还要寒。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时佛教与文学交流频繁,出现了许多诗僧。这些诗僧在作诗方面颇有造诣,但在修行上可能有所偏差。方岳这首诗很可能是针对这种现象,赠给某位诗僧,表达自己对诗僧应该如何平衡作诗与修行的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“要识庐山真面目”化用苏轼诗句,增添了诗歌的文化内涵和表现力,引发读者联想,使表达更加含蓄而富有深意。
    • 借景抒情:以“一溪明月冷于冰”的清冷之景,抒发了诗人希望诗僧能摆脱世俗,追求本真、清冷修行生活的情感。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,直接点明了对诗僧“能诗”却“难为本色僧”的看法。同时又有一定的委婉性,通过化用诗句和写景来含蓄地传达自己的期许。
  • 意境营造:诗的最后一句营造出一种清冷、孤寂的意境,溪边明月的清冷之感不仅是自然之景的描绘,更象征着诗人心中诗僧应有的那种超脱、本真的境界,让读者在感受清冷之景的同时,体会到诗人的情感和思考。

常见问题

《赠诗僧 其一》的作者和朝代是什么?

《赠诗僧 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《赠诗僧 其一》主要写了什么?

这首诗是方岳赠给诗僧的作品,诗人对方岳眼中“诗僧”的形象提出了看法,认为他们虽能作诗,但难以成为本色的僧人。最后以庐山真面目和清冷的明月之景,含蓄地表达了对诗僧应追求本真的期许。

《赠诗僧 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时佛教与文学交流频繁,出现了许多诗僧。这些诗僧在作诗方面颇有造诣,但在修行上可能有所偏差。方岳这首诗很可能是针对这种现象,赠给某位诗僧,表达自己对诗僧应该如何平衡作诗与修行的看法。

《赠诗僧 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“要识庐山真面目”化用苏轼诗句,增添了诗歌的文化内涵和表现力,引发读者联想,使表达更加含蓄而富有深意。 借景抒情 :以“一溪明月冷于冰”的清冷之景,抒发了诗人希望诗僧能摆脱世俗,追求本真、清冷修行生活的情感。 语言特色 :语言直白,表意清晰,直接点明了对诗僧“能诗”却“难为本色僧”的看法。同时又有一定的委婉性,通过化用诗句和写景来含...