即事

· 方岳

自刈香秔税水舂,旋𥬠新酒搦泥封。
晚菘种已无余地,不枉归田学老农。

简要说明

这首诗描绘了诗人田园生活的日常场景,包括收割稻谷、酿酒、种菘菜等,表达了诗人归田后怡然自得、享受田园生活的心境,展现出对这种朴实农耕生活的认可与满足。

逐句注释

  • “自刈香秔税水舂”:
    • 字词:“刈”,割;“香秔”,指香稻;“税”,通“脱”,这里是舂去谷壳之意;“水舂”,利用水力舂米的工具。
    • 句意:自己动手割下香稻,然后用利用水力的舂米工具来舂去谷壳。
  • “旋𥬠新酒搦泥封”:
    • 字词:“旋”,不久,随即;“𥬠”,过滤酒;“搦”,握,这里指用手操作;“泥封”,用泥将酒坛口封住。
    • 句意:随即过滤出新酿的酒,然后用手操作着用泥把坛口封好。
  • “晚菘种已无余地”:
    • 字词:“晚菘”,秋季成熟的白菜。
    • 句意:种完秋季成熟的白菜后,已经没有多余的土地了。
  • “不枉归田学老农”:
    • 字词:“枉”,徒然,白白地。
    • 句意:看来归田学习老农的生活方式并不算是白过。

现代译文

亲自割下那飘香的稻谷,
用着水舂舂去谷壳。
随即过滤出刚酿的新酒,
亲手用泥将酒坛封好。
种完秋季的白菜之后,
已经没有多余的田了。
看来归田学做老农,
这日子过得并不徒劳。

创作背景

方岳身处南宋时期,官场黑暗,仕途坎坷。在政治上遭受诸多挫折后,他选择归田隐居。这首诗便是他隐居田园时所作,通过记录田园生活的点滴,表达了他对远离官场纷扰、回归自然质朴生活的一种认同和满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同画卷一般,以简洁的笔触描绘了诗人田园生活的几个场景,如收割稻谷、酿酒、种菜等,没有过多的修饰,却生动地展现出田园生活的真实面貌。
    • 叙事抒情:诗中按照时间顺序叙述了诗人一天的劳作活动,最后一句“不枉归田学老农”直接抒情,点明主旨,表达出对田园生活的肯定和享受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用直白的语言将自己的生活琐事娓娓道来,让读者能够真切地感受到田园生活的平淡与美好。
  • 意境营造:通过对田园劳作场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自给自足的生活意境。诗中没有描绘宏大的场景或壮丽的景色,却以日常生活中的小事勾勒出一幅充满生活气息的田园画卷,让读者体会到诗人在田园生活中所获得的内心平静和满足。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人田园生活的日常场景,包括收割稻谷、酿酒、种菘菜等,表达了诗人归田后怡然自得、享受田园生活的心境,展现出对这种朴实农耕生活的认可与满足。

《即事》的创作背景是什么?

方岳身处南宋时期,官场黑暗,仕途坎坷。在政治上遭受诸多挫折后,他选择归田隐居。这首诗便是他隐居田园时所作,通过记录田园生活的点滴,表达了他对远离官场纷扰、回归自然质朴生活的一种认同和满足。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同画卷一般,以简洁的笔触描绘了诗人田园生活的几个场景,如收割稻谷、酿酒、种菜等,没有过多的修饰,却生动地展现出田园生活的真实面貌。 叙事抒情 :诗中按照时间顺序叙述了诗人一天的劳作活动,最后一句“不枉归田学老农”直接抒情,点明主旨,表达出对田园生活的肯定和享受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用直白的语言将自己的生...