这首诗围绕友人送来的螃蟹展开,诗人由品尝螃蟹联想到张翰思归的典故,借张翰之事表达了螃蟹的美味至极,同时或许也流露出对闲适生活的向往之情。
谢人致蟹 其三
雪砍双螯玉一壶,樵中曾有此奇无。
始知张翰思归意,不为秋风只为鲈。
始知张翰思归意,不为秋风只为鲈。
简要说明
逐句注释
- “雪砍双螯玉一壶”:
- 字词:“雪”,形容螃蟹螯上的肉洁白如雪;“砍”,这里指切割、处理;“玉一壶”,把螃蟹肉比作美玉装满一壶,形容螃蟹肉的丰美。
- 句意:切割下洁白如雪的螃蟹双螯,里面的蟹肉如同美玉装满了一壶。
- “樵中曾有此奇无”:
- 字词:“樵中”,这里可能指平凡的生活环境、日常饮食中;“奇”,指如此美味的螃蟹这样的奇物。
- 句意:在平常的饮食经历中,曾经有过这样的奇物吗?
- “始知张翰思归意”:
- 字词:“张翰”,西晋文学家,见秋风起,思念故乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,遂辞官回乡;“思归意”,思念故乡、想要回去的心意。
- 句意:现在才明白张翰思念故乡想要回去的心意。
- “不为秋风只为鲈”:
- 字词:“秋风”,指代张翰因秋风起而思归的触发因素;“鲈”,鲈鱼,这里代表故乡的美食。
- 句意:原来不只是因为秋风起,更是因为思念故乡的鲈鱼啊。
现代译文
切割下洁白似雪的螃蟹双螯,里面的蟹肉如同美玉满壶。
在平常的饮食里,可曾有过这样的奇物?
如今才明白张翰思念故乡的心意,
不只是因为秋风起,更是因为那故乡的鲈鱼。
创作背景
方岳是南宋诗人,他一生仕途坎坷。友人送螃蟹给他,他品尝之后,为螃蟹的美味所折服。在此基础上,他联想到张翰因思念故乡美食而辞官归乡的典故,从而创作了这首诗。虽然确切创作时间难以确定,但大致是在他经历生活起伏、对人生有了一定感悟的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了张翰思鲈的典故,借这个广为人知的故事来表达螃蟹美味带来的感受,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也使情感表达更加含蓄委婉。
- 联想:诗人由品尝螃蟹联想到张翰思归之事,这种联想自然流畅,将现实中的美食体验与历史典故巧妙结合,拓宽了诗歌的意境和表达空间。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地描绘出螃蟹的美味,如“雪砍双螯玉一壶”,以简洁的语言勾勒出螃蟹肉洁白丰美的样子,让人印象深刻。
- 意境营造:通过描写品尝螃蟹的情景以及对张翰思归典故的联想,营造出一种闲适、惬意且带有一定文化韵味的意境。诗人在享受美食的同时,也流露出对过去典故中那种随性自在生活的向往,使整首诗既有生活气息又有文化深度。
常见问题
《谢人致蟹 其三》的作者和朝代是什么?
《谢人致蟹 其三》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《谢人致蟹 其三》主要写了什么?
这首诗围绕友人送来的螃蟹展开,诗人由品尝螃蟹联想到张翰思归的典故,借张翰之事表达了螃蟹的美味至极,同时或许也流露出对闲适生活的向往之情。
《谢人致蟹 其三》的创作背景是什么?
方岳是南宋诗人,他一生仕途坎坷。友人送螃蟹给他,他品尝之后,为螃蟹的美味所折服。在此基础上,他联想到张翰因思念故乡美食而辞官归乡的典故,从而创作了这首诗。虽然确切创作时间难以确定,但大致是在他经历生活起伏、对人生有了一定感悟的时期。
《谢人致蟹 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了张翰思鲈的典故,借这个广为人知的故事来表达螃蟹美味带来的感受,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也使情感表达更加含蓄委婉。 联想 :诗人由品尝螃蟹联想到张翰思归之事,这种联想自然流畅,将现实中的美食体验与历史典故巧妙结合,拓宽了诗歌的意境和表达空间。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地描绘出螃蟹的美...