以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其九

· 方岳

借筹渭阳幕,边画分毫毛。
邵州二千里,能勿鉴寐劳。

简要说明

这首诗主要围绕友人胡献叔前往邵州任职展开。先是提及友人曾在幕府中为军事谋划出策,展现其才能,接着表达对友人前往二千里外邵州任职的关切,担心他会因公务而操劳。

逐句注释

  • “借筹渭阳幕,边画分毫毛”:
    • 字词:“借筹”,出自《史记·留侯世家》,张良借刘邦面前的筷子来指画当时形势,后以“借筹”指为人谋划;“渭阳幕”,渭阳有甥舅情谊之意,这里推测是友人曾任职的幕府;“边画”,指有关边防的谋划;“分毫毛”,形容谋划精细,每一个细节都考虑到。
    • 句意:友人曾在幕府中为人出谋划策,对边防的谋划细致入微。
  • “邵州二千里,能勿鉴寐劳”:
    • 字词:“邵州”,地名;“二千里”,强调距离之远;“鉴寐”,指假寐、不能安眠;“劳”,操劳。
    • 句意:邵州距离这里有二千里远,你能不为此而操心操劳吗。

现代译文

你曾在幕府中为人精心谋划,
对边防之事考虑得细致周全。
如今要前往二千里外的邵州,
怎能不为此事操心而操劳呢。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边境时有战事。这首诗是他以“人生五马贵莫受二毛侵”为韵送胡献叔守邵阳系列诗中的第九首。胡献叔即将前往邵州任职,方岳写诗为其送行,诗中可能既有对友人才能的认可,也包含着对友人此去任职的担忧与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“借筹”这一典故,简洁而生动地展现出友人曾在幕府中出谋划策的才能,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比与悬念:前两句写友人在幕府的谋划才能,后两句笔锋一转,提及邵州路途遥远,引发对友人是否会因任职而操劳的悬念,前后形成对比,更突出了对友人的关切之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。如“能勿鉴寐劳”以直白的疑问表达出对友人的牵挂。
  • 意境营造:通过描述友人从幕府到前往遥远邵州任职的转变,营造出一种离别且带有担忧的氛围,让读者能感受到诗人对友人远行任职的复杂心情。

常见问题

《以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其九》的作者和朝代是什么?

《以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其九》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其九》主要写了什么?

这首诗主要围绕友人胡献叔前往邵州任职展开。先是提及友人曾在幕府中为军事谋划出策,展现其才能,接着表达对友人前往二千里外邵州任职的关切,担心他会因公务而操劳。

《以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其九》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边境时有战事。这首诗是他以“人生五马贵莫受二毛侵”为韵送胡献叔守邵阳系列诗中的第九首。胡献叔即将前往邵州任职,方岳写诗为其送行,诗中可能既有对友人才能的认可,也包含着对友人此去任职的担忧与关切。

《以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“借筹”这一典故,简洁而生动地展现出友人曾在幕府中出谋划策的才能,使诗歌富有文化内涵。 对比与悬念 :前两句写友人在幕府的谋划才能,后两句笔锋一转,提及邵州路途遥远,引发对友人是否会因任职而操劳的悬念,前后形成对比,更突出了对友人的关切之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。如“能勿鉴寐劳”以直白的疑问表达出对...