次韵方蒙仲高人亭 其八

· 方岳

终南有捷径,涧恧而林羞。
其人岂其山,宁勿相累不。

简要说明

这首诗围绕“终南捷径”这一典故展开,对借隐居求仕的行为进行批判,质疑求仕者的为人与其所居之山的关系,表达了对虚假隐居求名利行为的不满和对高尚品格的追求。

逐句注释

  • “终南有捷径,涧恧而林羞”:
    • 字词:“终南捷径”,指唐代卢藏用曾隐居终南山,后被召仕,时人称为“终南捷径”,比喻求官的最近便的门路,也比喻达到目的的便捷途径;“恧”,惭愧。
    • 句意:终南山存在着求取功名的捷径,连山间的溪流和树林都为此感到羞愧。
  • “其人岂其山,宁勿相累不”:
    • 字词:“其人”,指那些借隐居终南山求仕的人;“宁”,难道;“勿”,不;“相累”,相互连累。
    • 句意:那些人难道能代表那座山吗?难道就不会连累到山的名声吗?

现代译文

终南山有求取功名的捷径,
涧水和树林都为此而羞愧。
那些人怎么能代表那座山,
难道不会连累山的名声吗?

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会官场存在一些不良风气,有人为了谋取官职,假托隐居之名,实则通过各种手段走捷径进入仕途。“终南捷径”这一现象在当时可能也存在一定影响,方岳有感于此,写下此诗对这种行为进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“终南捷径”这一典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,增强了诗歌的表现力和批判力度,简洁地表达出对借隐居求仕行为的讽刺。
    • 拟人:“涧恧而林羞”将涧水和树林拟人化,赋予它们人的情感,生动形象地表现出作者对借隐居求仕这种行为的批判,认为连自然景物都对此感到不齿。
  • 语言特色:语言直白简洁,直抒胸臆,以反问的语气“其人岂其山,宁勿相累不”增强了诗歌的情感力度,鲜明地表达出作者的态度。
  • 意境营造:诗歌虽未着重营造传统意义上的自然意境,但通过对“终南捷径”现象的批判,营造出一种严肃、批判的氛围,让读者感受到作者对社会不良风气的不满和对正义、高尚品格的追求。

常见问题

《次韵方蒙仲高人亭 其八》的作者和朝代是什么?

《次韵方蒙仲高人亭 其八》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵方蒙仲高人亭 其八》主要写了什么?

这首诗围绕“终南捷径”这一典故展开,对借隐居求仕的行为进行批判,质疑求仕者的为人与其所居之山的关系,表达了对虚假隐居求名利行为的不满和对高尚品格的追求。

《次韵方蒙仲高人亭 其八》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时社会官场存在一些不良风气,有人为了谋取官职,假托隐居之名,实则通过各种手段走捷径进入仕途。“终南捷径”这一现象在当时可能也存在一定影响,方岳有感于此,写下此诗对这种行为进行批判。

《次韵方蒙仲高人亭 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“终南捷径”这一典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,增强了诗歌的表现力和批判力度,简洁地表达出对借隐居求仕行为的讽刺。 拟人 :“涧恧而林羞”将涧水和树林拟人化,赋予它们人的情感,生动形象地表现出作者对借隐居求仕这种行为的批判,认为连自然景物都对此感到不齿。 语言特色 :语言直白简洁,直抒胸臆,以反问的语气“其人岂其山,宁勿相累不”...