诗无敌

短歌行

宋代‌ · 郑起

览镜摩挲,岁月蹉跎。
道长命窄,忧虑如何。
何以消除,非酒莫祛。
醉来不见,醒复如初。
跖𫏋锵锵,孔孟皇皇。
何非何是,孰劣孰强。
日出杲兮,月出皓兮。
无风无雨,可以同携。
人生朝露,保不及暮。
青青累累,皆是坟墓。
天机转深,转用劳心。
不如坦荡,驱遣光阴。

简要说明

这首《短歌行》表达了诗人对时光流逝、命运多舛的感慨,认为饮酒难以真正消除内心忧虑。诗人对世俗的是非优劣提出质疑,感叹人生短暂,如朝露易逝。最后主张不必劳心于天机,应坦荡地度过时光。

逐句注释

  • “览镜摩挲,岁月蹉跎”:
    • 字词:“摩挲”,摩挲,抚摸;“蹉跎”,光阴白白过去。
    • 句意:对着镜子抚摸自己,感叹岁月已经白白流逝。
  • “道长命窄,忧虑如何”:
    • 字词:“道长”,追求道义的路漫长;“命窄”,命运坎坷。
    • 句意:追求道义的道路漫长,而命运却坎坷,这样的忧虑该怎么办呢。
  • “何以消除,非酒莫祛”:
    • 字词:“祛”,除去。
    • 句意:用什么来消除忧虑呢,除非喝酒,没有别的办法。
  • “醉来不见,醒复如初”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:喝醉了好像忧虑不见了,但酒醒后又恢复到原来忧虑的状态。
  • “跖𫏋锵锵,孔孟皇皇”:
    • 字词:“跖𫏋”,指盗跖和庄𫏋,古代被视为大盗;“锵锵”,形容走路声音响亮,有得意之意;“孔孟”,指孔子和孟子,儒家代表人物;“皇皇”,匆忙不安的样子。
    • 句意:盗跖和庄𫏋得意嚣张,孔子和孟子却一生奔波不安。
  • “何非何是,孰劣孰强”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:哪里有绝对的错误和正确,谁又真的低劣谁又真的高强呢。
  • “日出杲兮,月出皓兮”:
    • 字词:“杲”,明亮;“皓”,洁白,明亮。
    • 句意:太阳出来明亮耀眼,月亮出来皎洁洁白。
  • “无风无雨,可以同携”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:没有风雨的日子,可以一同携手享受美好时光。
  • “人生朝露,保不及暮”:
    • 字词:“朝露”,早晨的露水,比喻人生短暂。
    • 句意:人生就像早晨的露水,说不定到不了晚上就消逝了。
  • “青青累累,皆是坟墓”:
    • 字词:“累累”,累累,接连成串的样子。
    • 句意:那一片一片绿油油的地方,都是坟墓。
  • “天机转深,转用劳心”:
    • 字词:“天机”,指自然的奥秘、命运的玄机。
    • 句意:对命运的玄机探究得越深,就越让人劳心费神。
  • “不如坦荡,驱遣光阴”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不如心胸坦荡,自在地度过时光。

现代译文

对着镜子抚摸自己,
感叹岁月已经白白溜走。
追求道义的路漫长,命运却坎坷,
这样的忧虑让人无奈。
用什么消除忧虑呢,
除非喝酒没有别的办法。
喝醉了忧虑好像不见,
酒醒后又恢复了忧愁。
盗跖和庄𫏋得意嚣张,
孔子和孟子一生奔波匆忙。
哪里有绝对的是非,
谁又能说谁劣谁强。
太阳出来明亮耀眼,
月亮出来皎洁洁白。
没有风雨的日子,
可以一同携手享受时光。
人生就像早晨的露水,
说不定到不了晚上就消亡。
那一片绿油油的地方,
原来都是座座坟墓。
对命运玄机探究越深,
就越让人劳心费神。
不如心胸坦荡,
自在地度过这美好光阴。

创作背景

郑起生活在五代至宋初时期,这是一个动荡不安、政权更迭频繁的时代。在这样的大环境下,文人的命运往往飘忽不定,个人的理想和抱负难以实现。郑起本人仕途不顺,其心中充满了对时光流逝却一事无成的感慨,以及对人生无常、命运难测的忧虑,这首《短歌行》便是在这样的心境下创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“跖𫏋锵锵,孔孟皇皇”将盗跖、庄𫏋的得意与孔子、孟子的奔波形成鲜明对比,引发读者对世俗是非观念的思考,深化了诗歌的主题。
    • 比喻:“人生朝露,保不及暮”把人生比作早晨的露水,形象生动地表现出人生的短暂和无常,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能直接表达出诗人内心的情感和思考。如“何以消除,非酒莫祛”“醉来不见,醒复如初”等语句,简洁明了地写出了诗人试图借酒消愁却无法真正摆脱忧虑的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。从对岁月流逝的感慨,到对人生短暂的叹息,再到对命运玄机的迷茫,都让读者感受到诗人内心的痛苦和挣扎。最后提出“不如坦荡,驱遣光阴”,虽有一丝豁达,但仍难掩其内心深处的悲凉。