此诗围绕赤壁的山水展开,描绘了赤壁周围有蛟龙、蛇虺的险恶环境以及苍茫的天地景象,重点提及周瑜在此击败曹操的历史事件,表达了对周瑜千古留名的赞美之情。
赤壁歌
赤壁山,赤壁水。
江有蛟龙,野有蛇虺。
天苍苍,云茫茫。
周瑜于此走曹操,声名万古随风长。
江有蛟龙,野有蛇虺。
天苍苍,云茫茫。
周瑜于此走曹操,声名万古随风长。
简要说明
逐句注释
- “赤壁山,赤壁水”:
- 字词:点明地点,即赤壁的山和赤壁的水。
- 句意:直接描述赤壁的地理构成要素。
- “江有蛟龙,野有蛇虺”:
- 字词:“蛟龙”,传说中能发洪水的龙;“蛇虺”,泛指毒蛇。
- 句意:长江里有蛟龙出没,郊野中有毒蛇潜藏,形容赤壁周边环境的凶险。
- “天苍苍,云茫茫”:
- 字词:“苍苍”,深蓝色;“茫茫”,辽阔深远的样子。
- 句意:天空呈现出深蓝色,云朵辽阔深远,描绘出一种苍茫的景象。
- “周瑜于此走曹操,声名万古随风长”:
- 字词:“走”,使……败走;“万古”,形容时间久远。
- 句意:周瑜在这里击败了曹操,他的声名随着时间的推移,像风一样永远流传。
现代译文
赤壁有高耸的山峦,有奔腾的江水。
长江之中潜藏着蛟龙,郊野之上有毒蛇横行。
天空一片深蓝,云朵辽阔苍茫。
周瑜在这里让曹操败走,他的声名万古流传,随风飘扬。
创作背景
郑起是五代宋初人,其具体创作《赤壁歌》的时间难以精准确定。赤壁之战是历史上著名的以少胜多的战役,在民间广为流传。郑起或许是游览赤壁古迹,被赤壁的山水所触动,联想到当年周瑜在此大破曹操的辉煌战绩,从而创作此诗,表达对历史英雄人物的敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:诗开篇以“赤壁山,赤壁水”起兴,直接点明地点,为后文的描写和叙事奠定基础,引发读者对赤壁的联想。
- 衬托手法:“江有蛟龙,野有蛇虺”“天苍苍,云茫茫”描绘出赤壁环境的凶险和天地的苍茫,以此衬托出周瑜在此战胜曹操的艰难和伟大,突出了周瑜的英雄形象。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的语言讲述历史故事,易于读者理解。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对赤壁山水、环境和天地景象的描写,营造出一种雄浑、壮阔且带有历史沧桑感的意境。诗的前半部分写景,后半部分叙事抒情,情景交融,将诗人对周瑜的赞美之情融入到所描绘的赤壁景色和历史事件之中。