诗无敌

虎丘尹和靖书院示开讲

宋代‌ · 郑起

和靖书堂八面开,新分半席在山隈。
若无人听都归去,传语生公借石来。

简要说明

这首诗围绕虎丘尹和靖书院开讲一事展开。诗人先描述了和靖书院环境开阔,自己在此分得一席之地。后通过奇特想象,若无人听讲,便向生公借石,幽默地表达了对开讲能吸引听众的期待。

逐句注释

  • “和靖书堂八面开”:
    • 字词:“和靖书堂”,指尹和靖书院;“八面开”,形容书院开阔敞亮,视野不受阻挡。
    • 句意:尹和靖书院四面通透、开阔。
  • “新分半席在山隈”:
    • 字词:“分”,分得;“山隈”,山的弯曲处。
    • 句意:自己刚在这山的弯曲处书院里分得半席之地。
  • “若无人听都归去”:
    • 字词:“若”,如果;“都归去”,所有人都离开。
    • 句意:如果开讲时没有人来听讲,大家都离开。
  • “传语生公借石来”:
    • 字词:“传语”,传话;“生公”,指东晋高僧竺道生,传说他曾在苏州虎丘山聚石为徒,讲经说法,石头都为之点头。
    • 句意:就传话给生公,把他讲经时用的石头借过来。

现代译文

尹和靖书院四面开阔敞亮,
我刚在这山弯处书院里分得半席地方。
要是开讲时没人来听大家都走光,
就传话给生公把他的石头借到这讲堂。

创作背景

此诗具体创作时间不详。郑起所处时代,书院讲学之风较为盛行。这首诗应是诗人在虎丘尹和靖书院准备开讲时所作,可能面临开讲前不确定是否有听众的情况,从而激发了诗人的这番奇思妙想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗的后两句“若无人听都归去,传语生公借石来”运用大胆想象,若无人听讲就向生公借石,将生公说法顽石点头的典故与现实开讲场景联系起来,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
    • 幽默风趣:通过这种奇特想象,营造出幽默诙谐的氛围,体现出诗人豁达的心态和对开讲的别样期待。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的语句表达出深刻的情感和奇特的想法,没有过多的修饰,却生动鲜活,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、活泼的意境。前两句描绘书院环境,后两句的想象让诗歌充满了奇幻的氛围,使读者能感受到诗人在开讲前既有点担忧又带着几分调侃的心境。