这首诗是郑起送别友人前往鄂州时所作,先称赞友人在湖海间声名远扬,又提及友人此次溯江前往鄂州的行程,最后借黄鹤楼引发对天下英雄的感慨,表达了对友人的期许和对英雄的渴望。
送友人之鄂
湖海声名落搢绅,由江而鄂溯鳞鳞。
烦君黄鹤楼头看,天下英雄有几人。
烦君黄鹤楼头看,天下英雄有几人。
简要说明
逐句注释
- “湖海声名落搢绅”:
- 字词:“湖海”,指四方各地;“声名”,名声;“搢绅”,原意是插笏于带,后成为士大夫的代称。
- 句意:友人在四方各地的名声已经传到了士大夫们的耳中。
- “由江而鄂溯鳞鳞”:
- 字词:“鄂”,指鄂州;“溯”,同“溯”,逆流而上;“鳞鳞”,形容水波如鱼鳞般层层排列。
- 句意:友人从江上逆流而上前往鄂州,江面上水波层层。
- “烦君黄鹤楼头看”:
- 字词:“烦”,麻烦;“黄鹤楼”,位于湖北武昌蛇山之巅,是江南三大名楼之一。
- 句意:麻烦友人到黄鹤楼的楼头去看一看。
- “天下英雄有几人”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:看看天下称得上英雄的有几个人。
现代译文
你在四方的声名早已传到士大夫们中间,
如今从江上逆流而上前往鄂州,江波如鳞闪闪。
麻烦你登上黄鹤楼的高处放眼四看,
天下真正能算得上英雄的能有几人?
创作背景
郑起生活在五代十国至北宋初期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。当时社会局势混乱,各方势力争斗不断。友人前往鄂州,诗人可能是借此送别之际,表达对时局的感慨以及对英雄人物能够平定乱世、安邦定国的期盼。具体创作时间虽难以精确确定,但应是处于这样一个乱世背景之下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:借黄鹤楼这一具有深厚历史文化内涵的名胜,引发对天下英雄的思考,表达诗人内心对英雄的渴望和对社会安定的期盼,将自己的志向和情感寄托于具体的事物之中。
- 设问结尾:以“天下英雄有几人”这一设问句作结,引发读者的思考,给人留下深刻的印象,同时也强化了诗歌对英雄的关注和渴望之情。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人的情感。“湖海声名”“天下英雄”等词语大气磅礴,展现出开阔的视野和宏大的格局。
- 意境营造:诗中通过对友人行程和黄鹤楼的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。黄鹤楼作为千古名楼,承载着丰富的历史文化和文人墨客的感慨,诗人借友人登楼远眺的想象,将读者带入一个充满历史沧桑感和对英雄期待的情境之中,使诗歌具有深沉的意境和强烈的感染力。