诗无敌

余杭道上

宋代‌ · 郑起

五年兹路上,频往又频还。
岁月孤松老,风霜苦竹班。
溪流天目水,云出洞霄山。
马上因闲眺,蜉蝣宇宙间。

简要说明

这首诗描绘了诗人在余杭道上的所见所感,通过对沿途自然景观的描写,如孤松、苦竹、溪流、云等,抒发了时光流逝、人生渺小的感慨,流露出一种对宇宙和人生的思考。

逐句注释

  • “五年兹路上,频往又频还”:
    • 字词:“兹路”,这条路,指余杭道;“频”,频繁。
    • 句意:五年间一直在这条道路上,频繁地往来奔波。
  • “岁月孤松老,风霜苦竹班”:
    • 字词:“孤松”,孤独的松树;“苦竹”,一种竹子;“班”,指竹子上像斑纹一样的痕迹,这里表示竹子历经风霜留下痕迹。
    • 句意:岁月流逝,孤独的松树渐渐老去,苦竹也在风霜的侵袭下留下了痕迹。
  • “溪流天目水,云出洞霄山”:
    • 字词:“天目水”,天目山的水;“洞霄山”,山名。
    • 句意:溪中的流水是从天目山流淌下来的,云朵从洞霄山飘出。
  • “马上因闲眺,蜉蝣宇宙间”:
    • 字词:“闲眺”,闲暇时眺望;“蜉蝣”,一种昆虫,寿命极短,这里比喻人生短暂渺小。
    • 句意:骑在马上闲暇时眺望四周,感觉自己就像蜉蝣一样在宇宙间渺小而短暂。

现代译文

五年时间我一直在这条余杭道上,
来来往往,频繁地奔波往返。
岁月悠悠,孤独的松树已然老去,
风霜侵袭,苦竹也布满了痕迹。
溪中的流水源自天目山的清泉,
云朵悠悠从洞霄山的山巅飘起。
骑在马上闲暇间眺望周围景致,
深感自己如蜉蝣在宇宙中渺小。

创作背景

郑起生活在五代至北宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中“五年兹路上,频往又频还”可以推测,诗人在余杭道上来往奔波已有五年之久,可能是为了生计、仕途或其他事务。在长期的奔波中,诗人目睹了岁月的变迁和自然的景象,从而触发了内心对时光和人生的感慨,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘孤松、苦竹、溪流、云等自然景物,将自己对时光流逝和人生渺小的感慨融入其中。如“岁月孤松老,风霜苦竹班”,以孤松的老去和苦竹的沧桑来暗示岁月的无情。
    • 对比衬托:以漫长的岁月和短暂的人生(蜉蝣)形成对比,以广阔的宇宙和渺小的自己形成衬托,突出了诗人对人生短暂和渺小的深刻感受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了沿途的景色和诗人的心境。如“溪流天目水,云出洞霄山”,简洁地勾勒出了一幅山水画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且略带沧桑的意境。前几句描绘的自然景色,给人一种宁静、悠远的感觉,而最后一句“蜉蝣宇宙间”则打破了这种宁静,将诗人内心的感慨推向高潮,使读者深刻感受到诗人对人生的思考和对宇宙的敬畏。