这首诗主要表达了诗人厌倦江湖漂泊、渴望回归田园耕种的心境。诗人不敢过问经世济民之事,而选择投身耕耘,描绘了耕种的生活场景,最后提到与亲朋好友相聚共享鸡酒的惬意,传达出一种对宁静田园生活的向往与追求。
思耕
江湖渐老身,山泽本来心。
经济不敢问,耕耘犹可寻。
一顷半顷许,三更二更深。
亲朋相接近,鸡酒开尘襟。
经济不敢问,耕耘犹可寻。
一顷半顷许,三更二更深。
亲朋相接近,鸡酒开尘襟。
简要说明
逐句注释
- “江湖渐老身,山泽本来心”:
- 字词:“江湖”,指漂泊在外的生活;“山泽”,指代田园、自然。
- 句意:在江湖漂泊中,身体渐渐老去,而回归田园的本心一直都在。
- “经济不敢问,耕耘犹可寻”:
- 字词:“经济”,经世济民;“犹可寻”,还可以去追寻。
- 句意:不敢再去过问经世济民的事情,耕耘田园的生活还可以去寻找。
- “一顷半顷许,三更二更深”:
- 字词:“一顷半顷”,指田地的面积;“许”,表示约数。
- 句意:有那么一两顷的田地,在三更半夜的时候还在辛勤劳作。
- “亲朋相接近,鸡酒开尘襟”:
- 字词:“相接近”,相互往来;“鸡酒”,指鸡肉和酒;“尘襟”,尘世中烦闷的心情。
- 句意:亲朋好友相互往来,一起享用鸡肉和美酒,打开了尘世中烦闷的心胸。
现代译文
在江湖漂泊身体渐渐老去,
回归田园的心始终未改。
经世济民之事不敢再问,
耕耘田园生活尚可追寻。
有那么一两顷的田可种,
三更半夜还在田间劳作。
亲朋好友相互往来相聚,
共享鸡酒打开烦闷心胸。
创作背景
郑起生活在五代至宋初时期,这一时期政治动荡,战乱频繁。诗人可能在历经江湖漂泊,目睹了社会的动荡不安后,对经世济民感到力不从心,从而产生了回归田园的想法。这首诗大概创作于他想要摆脱尘世纷扰,打算投身田园生活之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“江湖渐老身,山泽本来心”直接表达了自己在江湖漂泊的疲惫以及对田园的向往之情;“经济不敢问,耕耘犹可寻”也直白地表明了自己不敢过问世事,转而追求田园耕种的选择。
- 虚实结合:“一顷半顷许,三更二更深”既有对田园生活场景的想象,也暗示了耕种生活的辛苦,是虚写与实写的结合。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深刻的情感和想法,如“鸡酒开尘襟”,以简单的“鸡酒”二字,就勾勒出与亲友相聚的温馨场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的田园意境。从对自己心境的描述到对田园耕种生活的设想,再到与亲友相聚的画面,展现出一个远离尘世喧嚣、充满人间温情的田园世界,表达了诗人对这种生活的向往和追求。