诗无敌

谒岳王坟

宋代‌ · 郑起

我来拜谒岳王坟,松柏苍苍上宿云。
臣子报君终一死,权奸卖国欲中分。
鹰扬当日谁能及,雁叫中原不可闻。
石马石人山寂寂,英雄于此忆将军。

简要说明

这首诗围绕诗人拜谒岳王坟展开,通过描绘岳王坟周边环境,对比忠臣与权奸的不同行径,赞颂岳飞当年的英勇,感慨其壮志未酬,抒发了诗人对岳飞的缅怀与崇敬之情,以及对权奸误国的愤慨。

逐句注释

  • “我来拜谒岳王坟,松柏苍苍上宿云”:
    • 字词:“拜谒”,拜见、瞻仰;“苍苍”,深青色,形容松柏茂盛;“宿云”,停留在树梢的云。
    • 句意:我前来瞻仰岳王的坟墓,看到坟前松柏郁郁葱葱,树梢上缭绕着停留的云朵。
  • “臣子报君终一死,权奸卖国欲中分”:
    • 字词:“臣子”,指岳飞等忠臣;“报君”,报答君主;“权奸”,指秦桧等奸臣;“中分”,分割,这里指秦桧等主张与金国划江而治。
    • 句意:像岳飞这样的臣子一心报答君主,最终不惜以死尽忠,而秦桧等权奸却出卖国家,妄图与敌人分割疆土。
  • “鹰扬当日谁能及,雁叫中原不可闻”:
    • 字词:“鹰扬”,像鹰一样飞扬,形容岳飞当年作战英勇,气势非凡;“雁叫”,比喻中原百姓的呼声。
    • 句意:当年岳飞英勇善战、气势豪迈,无人能及,然而中原百姓渴望收复失地的呼声却无法被朝廷听到。
  • “石马石人山寂寂,英雄于此忆将军”:
    • 字词:“石马石人”,指岳王坟前的石兽和石俑;“寂寂”,寂静无声;“英雄”,诗人自指;“将军”,指岳飞。
    • 句意:岳王坟前的石马石人静静地矗立着,四周一片寂静,我在这里缅怀将军岳飞。

现代译文

我专程前来拜谒岳王的坟墓,
只见坟前松柏苍苍,宿云缭绕。
臣子一心报答君主不惜以死尽忠,
权奸却出卖国家妄图分割疆土。
当年岳飞英勇豪迈无人能及,
可中原百姓的呼声却无法传达。
石马石人静立,山间一片寂静,
我在此地深深缅怀英雄将军。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但可以推断是在岳飞被害之后。南宋时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,以秦桧为首的权奸为了一己私利,与金国议和,陷害岳飞等主战将领。岳飞被以“莫须有”的罪名杀害后,其事迹流传,受到广大百姓的敬仰和同情。诗人郑起来到岳王坟前,有感而发创作了这首诗,以表达对岳飞的追思和对权奸的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“臣子报君”的忠诚与“权奸卖国”的行径进行对比,突出了岳飞等忠臣的高尚品格和秦桧等奸臣的丑恶嘴脸,表达了诗人对忠奸不同态度的鲜明立场。
    • 借景抒情:开篇描绘岳王坟前“松柏苍苍上宿云”的景象,营造出一种庄严肃穆、寂静深沉的氛围,为下文抒发对岳飞的缅怀之情奠定了基调。结尾以“石马石人山寂寂”的景象,衬托出诗人内心的孤寂和对英雄的哀思。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达了自己的情感,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力,使读者能够深刻感受到诗人对岳飞的崇敬和对权奸的愤慨。
  • 意境营造:通过对岳王坟周边环境的描写,如松柏、宿云、石马石人等,营造出一种凄凉、悲壮的意境,让读者仿佛置身于岳王坟前,感受到历史的沧桑和英雄的孤独。同时,诗中也流露出一种对英雄的缅怀和对国家命运的忧虑,使整首诗具有深刻的思想内涵和艺术感染力。