这首诗表达了诗人久有归隐之心却力不从心的无奈,抒发了他在功名未就、生活贫贱境遇下的感慨。诗中通过描绘月下开门、楼头闻笛等生活场景,营造出一种孤寂的氛围,最后以感慨世间万事皆成陈迹,倚靠西风阅尽古今作结,尽显其对人生的深沉思考。
卜居
久欲谋归力不任,浮云踪迹谩巢林。
功名未入屠龙手,贫贱常怀买鹤心。
月下开门微雨过,楼头闻笛二更深。
世间万事俱陈迹,空倚西风阅古今。
功名未入屠龙手,贫贱常怀买鹤心。
月下开门微雨过,楼头闻笛二更深。
世间万事俱陈迹,空倚西风阅古今。
简要说明
逐句注释
- “久欲谋归力不任,浮云踪迹谩巢林”:
- 字词:“谋归”,谋划归隐;“力不任”,力量达不到;“浮云踪迹”,像浮云一样漂泊不定的行踪;“谩”,徒然;“巢林”,指栖息山林。
- 句意:长久以来想要谋划归隐,但力量却不允许,自己如同浮云般漂泊,徒然想要栖息山林。
- “功名未入屠龙手,贫贱常怀买鹤心”:
- 字词:“屠龙手”,出自《庄子·列御寇》,指技艺高超但不切实用的人,这里指有能力获取功名的人;“买鹤心”,买鹤代表高雅的志趣,体现一种超脱世俗的追求。
- 句意:自己还没有凭借能力获取功名,虽然生活贫贱却常常怀有高雅超脱的志趣。
- “月下开门微雨过,楼头闻笛二更深”:
- 字词:“二更”,古代夜晚计时单位,二更约为晚上9点到11点。
- 句意:月光下打开门,刚刚下过一阵小雨,二更天深时在楼头听到笛声。
- “世间万事俱陈迹,空倚西风阅古今”:
- 字词:“陈迹”,过去的事情;“空”,徒然;“阅古今”,纵观古今。
- 句意:世间所有的事情都已成为过去,只能徒然地倚靠在西风中纵观古今。
现代译文
长久以来想谋划归隐,可力量实在不够,
像浮云般漂泊,只能徒然向往山林生活。
还没凭本事获取功名成就大业,
虽生活贫贱却总怀着高雅的追求。
月光下打开门,一场小雨刚刚飘过,
二更夜深时在楼头听见悠扬笛声。
世间万事都已成为过往陈迹,
只能空自倚靠西风,纵观古今兴衰。
创作背景
郑起生活在五代至北宋时期,这是一个政治动荡、朝代更迭频繁的时代。在这样的背景下,诗人可能在仕途上遭遇不顺,难以实现自己的抱负,所以久有归隐之意。然而现实又使他无法轻易归隐,生活陷入贫贱。这首诗便是他在这种复杂心境下创作的,表达了他对人生、功名的感慨以及对世事变迁的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“屠龙手”这一典故的运用,形象地表达了诗人虽有才能却未能在功名上有所建树的无奈,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:“月下开门微雨过,楼头闻笛二更深”通过描绘月下、微雨、楼头、笛声等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨和孤独之情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“久欲谋归力不任”直白地表达了归隐不得的无奈,“世间万事俱陈迹”简洁地概括了对世事的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂的意境。从首联的漂泊无奈,到颔联的功名未就与高雅志趣的矛盾,再到颈联的清幽孤寂之景,最后到尾联的古今感慨,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感和对人生的深刻思考。