别曾源一

· 叶茵

梅边又上帝王都,柳下俄空处士庐。
汉月楚星人去后,淮云蜀雨事何如。
东龟不食西征缺,南雁难期北信疏。
此去叫阍天路直,何时快睹茂陵书。

简要说明

这首诗是叶茵送别友人曾源一之作。诗中表达了对友人离别后的牵挂与担忧,既有对过往时光的感慨,也有对友人前路的期许,希望友人能顺利实现抱负,有所成就。

逐句注释

  • “梅边又上帝王都,柳下俄空处士庐”:
    • 字词:“帝王都”,指都城;“俄”,不久;“处士”,未出仕的读书人,这里指曾源一。
    • 句意:在梅花绽放之时,友人又前往都城,柳树之下,他的居所很快就空了。
  • “汉月楚星人去后,淮云蜀雨事何如”:
    • 字词:“汉月楚星”,泛指各地的日月星辰,代指广阔的天地;“淮云蜀雨”,分别代表江淮和蜀地的风云雨雾,象征不同的地域和环境。
    • 句意:友人离去后,天地之间仿佛少了他的身影,江淮和蜀地的情况又会怎样呢。
  • “东龟不食西征缺,南雁难期北信疏”:
    • 字词:“东龟不食”,用龟甲占卜,龟不食所献之物,意味着事情不顺利;“西征”,可能指友人西去的行程;“南雁难期”,指望雁传书却难以等到;“北信疏”,北方的消息稀少。
    • 句意:友人此次西行可能并不顺利,盼望能得到他的消息却难以实现,彼此之间的音信变得稀少。
  • “此去叫阍天路直,何时快睹茂陵书”:
    • 字词:“叫阍”,指臣子向帝王进言;“天路”,通往朝廷之路;“茂陵书”,汉武帝曾命司马相如为其作赋,司马相如死后,家人进其所著书,这里代指杰出的著作或建言。
    • 句意:友人此去若能顺利向朝廷进言,仕途通达,不知何时能看到他有杰出的建言问世。

现代译文

梅花绽放时你又前往都城,
柳树下你的居所很快变空。
你离去后天地间少了身影,
江淮蜀地的情况又会怎样。
你西行或许会遇到不顺利,
盼你消息却总是难以等到。
此去若能顺利向朝廷进言,
不知何时能见你杰出建言。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。曾源一可能是叶茵的友人,此次前往都城寻求发展机会。叶茵在送别友人时,写下此诗,既表达了对友人的牵挂,也对当时的局势有所忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中“梅边又上帝王都,柳下俄空处士庐”,以梅花和柳树起兴,引出友人的离别,同时也营造出一种惜别的氛围。
    • 象征手法:“汉月楚星”“淮云蜀雨”象征广阔的天地和不同的地域环境,暗示友人此行可能会经历各种复杂的情况;“东龟不食”象征着友人西行的不顺利。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“汉月楚星”“淮云蜀雨”等词语,富有文学性和表现力,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对友人离别、天地环境以及音信稀少等内容的描写,营造出一种深沉、忧虑的意境,表达了诗人对友人的牵挂和对未来的不确定感。同时,诗的结尾又透露出对友人的期许,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《别曾源一》的作者和朝代是什么?

《别曾源一》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《别曾源一》主要写了什么?

这首诗是叶茵送别友人曾源一之作。诗中表达了对友人离别后的牵挂与担忧,既有对过往时光的感慨,也有对友人前路的期许,希望友人能顺利实现抱负,有所成就。

《别曾源一》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。曾源一可能是叶茵的友人,此次前往都城寻求发展机会。叶茵在送别友人时,写下此诗,既表达了对友人的牵挂,也对当时的局势有所忧虑。

《别曾源一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中“梅边又上帝王都,柳下俄空处士庐”,以梅花和柳树起兴,引出友人的离别,同时也营造出一种惜别的氛围。 象征手法 :“汉月楚星”“淮云蜀雨”象征广阔的天地和不同的地域环境,暗示友人此行可能会经历各种复杂的情况;“东龟不食”象征着友人西行的不顺利。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“汉月楚星”“淮云蜀雨”等词语,富有文学性和表现力,...