饯族侄入幕

· 叶茵

冲寒谒子陵,好挹钓台清。
若遇多梅处,须宽半日程。
少年先器识,实地作功名。
太守贤明甚,当如事父兄。

简要说明

这首诗是叶茵为族侄入幕送行之作,先以景寄情,叮嘱族侄欣赏美景,又对族侄提出为人和处事的建议,希望他注重器识、踏实做事,对待贤明太守要恭敬如父兄,饱含长辈的关爱与期望。

逐句注释

  • “冲寒谒子陵,好挹钓台清”:
    • 字词:“冲寒”,冒着寒冷;“谒”,拜见;“子陵”,严子陵,东汉著名隐士,曾隐居于富春江畔垂钓,后人将他垂钓之处称为严子陵钓台;“挹”,汲取、领略。
    • 句意:你冒着寒冷去拜见严子陵钓台,正好可以领略那里的清幽之景。
  • “若遇多梅处,须宽半日程”:
    • 字词:“宽”,放宽、留出。
    • 句意:如果遇到梅花很多的地方,要留出半天时间去欣赏。
  • “少年先器识,实地作功名”:
    • 字词:“器识”,器量与见识;“实地”,脚踏实地。
    • 句意:年轻人首先要有器量和见识,要脚踏实地去建立功名。
  • “太守贤明甚,当如事父兄”:
    • 字词:“事”,侍奉。
    • 句意:太守非常贤明,你应该像侍奉自己的父兄一样侍奉他。

现代译文

你冒着寒冷去拜访严子陵钓台,
正好可以领略那钓台的清幽。
如果途中遇到梅花盛开之处,
要留出半天时间好好去欣赏。
年轻人首先要有器量和见识,
脚踏实地才能建立一番功名。
太守是个非常贤明的人啊,
你应当像侍奉父兄一样侍奉他。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文化依然繁荣。这首诗是他在族侄要去幕府任职时所作,送行之际,他结合自己的人生经验和对社会的认知,写下此诗对族侄进行教导和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句描绘了族侄冒寒拜谒钓台的情景,借严子陵钓台的清幽之景,营造出一种高雅的氛围,同时也表达了对族侄的美好祝愿,希望他能沾染这份高洁之气。
    • 先景后理:诗的前两句写景,后四句说理,以景启理,使说理不显得生硬,让族侄更容易接受长辈的教诲。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁易懂的话语表达深刻的道理,没有过多的修饰,但情感真挚,充满了长辈对晚辈的关怀与期望。
  • 意境营造:通过描绘寒冷中拜谒钓台、梅花盛开等画面,营造出一种既有清幽高雅之美,又带有严肃劝诫氛围的意境,将对族侄的关爱与教导融入其中。

常见问题

《饯族侄入幕》的作者和朝代是什么?

《饯族侄入幕》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《饯族侄入幕》主要写了什么?

这首诗是叶茵为族侄入幕送行之作,先以景寄情,叮嘱族侄欣赏美景,又对族侄提出为人和处事的建议,希望他注重器识、踏实做事,对待贤明太守要恭敬如父兄,饱含长辈的关爱与期望。

《饯族侄入幕》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文化依然繁荣。这首诗是他在族侄要去幕府任职时所作,送行之际,他结合自己的人生经验和对社会的认知,写下此诗对族侄进行教导和期许。

《饯族侄入幕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句描绘了族侄冒寒拜谒钓台的情景,借严子陵钓台的清幽之景,营造出一种高雅的氛围,同时也表达了对族侄的美好祝愿,希望他能沾染这份高洁之气。 先景后理 :诗的前两句写景,后四句说理,以景启理,使说理不显得生硬,让族侄更容易接受长辈的教诲。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁易懂的话语表达深刻的道理,没有过多的修饰,但情感真挚,充满了长辈...