赠立虚舟

· 叶茵

植杖踞磐石,邂逅跄踉师。
叩之何方来,偃息招鼋池。
杭芦访莼江,临流弄涟漪。
春老芳事歇,风前蒲差差。
人景与心会,聊以声吾伊。
作茗话今昔,几逢夜壑移。
达哉无住想,遥与蒙庄期。
名似囿于物,非庄所能知。
三语三不答,出门宾晴曦。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与立虚舟和尚的一次邂逅。通过描写两人相遇后的交谈、观景等活动,展现了诗人与和尚之间对人生、世事的感悟交流,表达了对“无住”思想的认同,以及一种超脱尘世、达观自在的心境。

逐句注释

  • “植杖踞磐石,邂逅跄踉师”:
    • 字词:“植杖”,把拐杖插在地上;“踞”,蹲坐;“跄踉”,走路不稳的样子,这里形容立虚舟和尚的神态;“师”,对和尚的尊称。
    • 句意:我把拐杖插在地上,蹲坐在磐石上,偶然遇到了立虚舟和尚。
  • “叩之何方来,偃息招鼋池”:
    • 字词:“叩”,询问;“偃息”,休息;“招鼋池”,可能是一个特定的水池名称。
    • 句意:我问他从哪里来,他说在招鼋池边休息过。
  • “杭芦访莼江,临流弄涟漪”:
    • 字词:“杭芦”,可能是乘坐用芦苇做的船;“莼江”,生长莼菜的江;“临流”,靠近水流;“涟漪”,细小的波纹。
    • 句意:他乘坐芦苇船去莼江探访,在江边水流旁拨弄着细小的波纹。
  • “春老芳事歇,风前蒲差差”:
    • 字词:“春老”,春天将尽;“芳事”,指春天花草的繁盛景象;“蒲”,菖蒲;“差差”,参差不齐的样子。
    • 句意:春天快要过去了,繁花盛景已消逝,在风中菖蒲长得参差不齐。
  • “人景与心会,聊以声吾伊”:
    • 字词:“人景与心会”,人和景色、心境相互交融;“吾伊”,读书声,这里指轻声吟哦。
    • 句意:人和景色、心境相互契合,我姑且轻声吟哦几句。
  • “作茗话今昔,几逢夜壑移”:
    • 字词:“作茗”,煮茶;“夜壑移”,出自《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣!然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,比喻事物的变化。
    • 句意:我们煮茶谈论古今之事,感叹世事经历了多少变化。
  • “达哉无住想,遥与蒙庄期”:
    • 字词:“无住想”,佛教用语,指不执着于事物;“蒙庄”,指庄子,因庄子是蒙人,后人称他为蒙庄;“期”,契合、相约。
    • 句意:豁达啊,这种不执着的思想,与庄子的思想遥遥契合。
  • “名似囿于物,非庄所能知”:
    • 字词:“囿于物”,被外物所局限;“名”,名声、名利。
    • 句意:那些追求名声的人似乎被外物所局限,这不是庄子所能理解的。
  • “三语三不答,出门宾晴曦”:
    • 字词:“三语三不答”,多次询问多次不回答;“宾”,迎接;“晴曦”,晴天的阳光。
    • 句意:我多次询问,他多次不回答,然后我们出门迎接晴天的阳光。

现代译文

我把拐杖插在地上,蹲坐在磐石上,
偶然间遇到了立虚舟和尚。
我问他从哪里来,
他说在招鼋池边休息过。
他乘坐芦苇船去莼江探访,
在江边水流旁拨弄着细小的波纹。
春天快要过去了,繁花盛景已消逝,
在风中菖蒲长得参差不齐。
人和景色、心境相互交融,
我姑且轻声吟哦几句。
我们煮茶谈论古今之事,
感叹世事经历了多少变化。
豁达啊,这种不执着的思想,
与庄子的思想遥遥契合。
那些追求名声的人似乎被外物所局限,
这不是庄子所能理解的。
我多次询问,他多次不回答,
然后我们出门迎接晴天的阳光。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时社会动荡,文化领域中儒释道思想相互交融。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人与立虚舟和尚相遇交谈,诗中融合了佛教的“无住”思想和庄子的道家观念,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,与和尚交流时有感而发,通过这次邂逅来表达自己对人生和世事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前半部分以叙事为主,记录了与立虚舟和尚相遇、交谈、观景等过程,后半部分则转入抒情,表达了对“无住”思想的认同和对追求名利之人的看法,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。
    • 用典:运用了“夜壑移”“蒙庄”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗歌在表达哲理和情感时更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“植杖踞磐石”“春老芳事歇”等语句,简洁明快地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过描写春天将尽的景色,如“春老芳事歇,风前蒲差差”,营造出一种略带伤感却又宁静的氛围,与诗人和和尚交流所感悟到的超脱、达观的心境相契合,情景交融,使读者能更好地体会到诗人的思想情感。

常见问题

《赠立虚舟》的作者和朝代是什么?

《赠立虚舟》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《赠立虚舟》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与立虚舟和尚的一次邂逅。通过描写两人相遇后的交谈、观景等活动,展现了诗人与和尚之间对人生、世事的感悟交流,表达了对“无住”思想的认同,以及一种超脱尘世、达观自在的心境。

《赠立虚舟》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时社会动荡,文化领域中儒释道思想相互交融。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人与立虚舟和尚相遇交谈,诗中融合了佛教的“无住”思想和庄子的道家观念,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,与和尚交流时有感而发,通过这次邂逅来表达自己对人生和世事的看法。

《赠立虚舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分以叙事为主,记录了与立虚舟和尚相遇、交谈、观景等过程,后半部分则转入抒情,表达了对“无住”思想的认同和对追求名利之人的看法,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。 用典 :运用了“夜壑移”“蒙庄”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗歌在表达哲理和情感时更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...