这首诗围绕父子二人学习诗歌展开,表达了对诗歌学习的看法。强调学诗需依靠学力,且学习所得有深浅之分但并无先后之别,指出父子学诗虽途径不同却能殊途同归,展现出对诗歌学习的豁达态度与深刻理解。
二子读诗戏成
翁琢五七字,儿亲三百篇。
要知皆学力,未可以言传。
得处有深浅,觉来无后先。
殊途归一辙,飞跃自鱼鸢。
要知皆学力,未可以言传。
得处有深浅,觉来无后先。
殊途归一辙,飞跃自鱼鸢。
简要说明
逐句注释
- “翁琢五七字,儿亲三百篇”:
- 字词:“翁”,指诗人自己;“五七字”,指五言诗和七言诗;“三百篇”,指《诗经》。
- 句意:我自己琢磨创作五言、七言诗,儿子则亲近研读《诗经》。
- “要知皆学力,未可以言传”:
- 字词:“学力”,学习的功夫和能力;“言传”,用言语表达、传授。
- 句意:要知道学诗都需要依靠学习的功夫和能力,其中的奥妙不是能用言语来表达和传授的。
- “得处有深浅,觉来无后先”:
- 字词:“得处”,学习诗歌所获得的感悟;“觉”,领悟。
- 句意:学习诗歌所获得的感悟有深有浅,但在领悟这一点上并没有先后之分。
- “殊途归一辙,飞跃自鱼鸢”:
- 字词:“殊途归一辙”,通过不同的途径,到达同一个目的地,比喻采取不同的方法而得到相同的结果;“飞跃自鱼鸢”,“鱼鸢飞跃”出自《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,这里表示自由自在、活泼灵动的状态。
- 句意:父子学诗途径不同却能获得相同的效果,学诗的境界就如同鱼在水中自由游动、鸟在天空自在飞翔一样。
现代译文
我精心琢磨创作五言、七言诗,
儿子则用心亲近研读《诗经》。
要明白学诗都需下学习的功夫,
其中奥妙无法用言语来传授。
学诗所得感悟有深有浅不一样,
但在领悟这点上并无先后之分。
父子学诗途径不同却结果相同,
学诗境界就像鱼鸟般自在灵动。
创作背景
叶茵生活在南宋时期,当时诗歌创作依然繁荣。这首诗是他看到儿子学习诗歌时有感而发所作。他自己专注于创作五言、七言诗,儿子则研究《诗经》,不同的学诗方式引发了他对诗歌学习的思考,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与统一:诗中将自己创作“五七字”诗和儿子研读“三百篇”形成对比,展现出父子学诗途径的不同;又以“殊途归一辙”表明二者本质上的统一,突出了学诗虽方式多样但目标一致的观点。
- 用典:“飞跃自鱼鸢”引用《诗经》中的典故,形象地描绘出学诗达到的一种自由自在、灵动活泼的境界,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人对诗歌学习的深刻见解,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对父子学诗场景和感悟的描述,营造出一种轻松、和谐且充满文化气息的意境。诗中所表达的对诗歌学习的态度和认识,让读者感受到一种豁达、通透的心境,引发对诗歌学习的思考。
常见问题
《二子读诗戏成》的作者和朝代是什么?
《二子读诗戏成》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《二子读诗戏成》主要写了什么?
这首诗围绕父子二人学习诗歌展开,表达了对诗歌学习的看法。强调学诗需依靠学力,且学习所得有深浅之分但并无先后之别,指出父子学诗虽途径不同却能殊途同归,展现出对诗歌学习的豁达态度与深刻理解。
《二子读诗戏成》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,当时诗歌创作依然繁荣。这首诗是他看到儿子学习诗歌时有感而发所作。他自己专注于创作五言、七言诗,儿子则研究《诗经》,不同的学诗方式引发了他对诗歌学习的思考,从而创作了此诗。
《二子读诗戏成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与统一 :诗中将自己创作“五七字”诗和儿子研读“三百篇”形成对比,展现出父子学诗途径的不同;又以“殊途归一辙”表明二者本质上的统一,突出了学诗虽方式多样但目标一致的观点。 用典 :“飞跃自鱼鸢”引用《诗经》中的典故,形象地描绘出学诗达到的一种自由自在、灵动活泼的境界,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多...