次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一

· 叶茵

两桥横处放潮回,桥外花村涨晚埃。
省事老禅门闭早,焚香对月礼如来。

简要说明

此诗描绘了法喜寺周边的环境景色以及寺内老僧的修行生活。展现出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人对这种静谧禅境的感触。

逐句注释

  • “两桥横处放潮回”:
    • 字词:“放潮回”,潮水退去。
    • 句意:两座桥横卧的地方,潮水已经退去。
  • “桥外花村涨晚埃”:
    • 字词:“花村”,种满花的村庄;“涨晚埃”,傍晚时分尘土飞扬。
    • 句意:桥外种满花的村庄在傍晚时分尘土飞扬。
  • “省事老禅门闭早”:
    • 字词:“省事老禅”,懂得省事的老和尚;“禅”,指参禅的僧人。
    • 句意:懂得省事的老和尚早早地就关上了门。
  • “焚香对月礼如来”:
    • 字词:“焚香”,点燃香;“礼如来”,礼拜如来佛祖。
    • 句意:老和尚点燃香,对着月亮礼拜如来佛祖。

现代译文

两座桥横卧之处潮水已经退去,
桥外花村在傍晚时分尘土飞扬。
省事的老和尚早早地关上了门,
点燃香对着月亮礼拜如来佛祖。

创作背景

叶茵生活于南宋时期。这首诗是他依照范无外、孙花翁游法喜寺所写诗歌的韵脚而作。当时南宋社会局势较为复杂,而佛教寺庙往往是人们寻求心灵慰藉之地。诗人游览法喜寺,看到寺内外的景象,便有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“两桥横处放潮回,桥外花村涨晚埃”描绘了潮水退去、村庄傍晚尘土飞扬的动态场景;后两句“省事老禅门闭早,焚香对月礼如来”则刻画了老和尚闭门、焚香礼拜的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:通过描绘法喜寺周边的环境和寺内老和尚的修行场景,抒发了诗人对宁静禅意生活的向往与对尘世喧嚣的超脱之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地勾勒出画面,如“涨晚埃”三字,简洁地描绘出傍晚村庄的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有宗教氛围的意境。诗的前半部分的自然景象为后半部分老和尚的修行活动做铺垫,二者融合在一起,使读者仿佛置身于一个远离尘世纷扰的禅境之中。

常见问题

《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了法喜寺周边的环境景色以及寺内老僧的修行生活。展现出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人对这种静谧禅境的感触。

《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一》的创作背景是什么?

叶茵生活于南宋时期。这首诗是他依照范无外、孙花翁游法喜寺所写诗歌的韵脚而作。当时南宋社会局势较为复杂,而佛教寺庙往往是人们寻求心灵慰藉之地。诗人游览法喜寺,看到寺内外的景象,便有感而发创作了此诗。

《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“两桥横处放潮回,桥外花村涨晚埃”描绘了潮水退去、村庄傍晚尘土飞扬的动态场景;后两句“省事老禅门闭早,焚香对月礼如来”则刻画了老和尚闭门、焚香礼拜的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :通过描绘法喜寺周边的环境和寺内老和尚的修行场景,抒发了诗人对宁静禅意生活的向往与对尘世喧嚣的超脱之感。 语言特色 :语言简洁自然...