这首诗是叶茵为祝贺可山新生子满月而作的和韵诗。诗中盛赞可山家族的荣耀,对新生儿寄予厚望,表达了积善之家必有余庆的美好祝愿,最后也因自己生病无法参加汤饼会而感到遗憾。
再韵贺可山新生弥月
人夸旌表旧门闾,梅长新枝鹤长雏。
八叶可提和靖印,十箱须读阿宜书。
诞弥厥月生无害,积善之家庆有余。
准拟一饕汤餠供,柰何逢疾似相如。
八叶可提和靖印,十箱须读阿宜书。
诞弥厥月生无害,积善之家庆有余。
准拟一饕汤餠供,柰何逢疾似相如。
简要说明
逐句注释
- “人夸旌表旧门闾,梅长新枝鹤长雏”:
- 字词:“旌表”,封建统治者用立牌坊或挂匾额等方式表扬遵守封建礼教的人;“门闾”,家门;“梅长新枝”和“鹤长雏”都象征着家族有新的生命延续和希望。
- 句意:人们都夸赞可山家是曾获旌表的光荣门第,如今就像梅树长出新枝、仙鹤孵出幼雏一样,有了新生命诞生。
- “八叶可提和靖印,十箱须读阿宜书”:
- 字词:“八叶”,指代家族兴旺发达、人才辈出;“和靖”,指北宋诗人林逋,谥号“和靖先生”,他以梅为妻,以鹤为子;“印”,可引申为文化传承的象征;“阿宜”,出自杜牧《示侄阿宜》诗,这里借指可山的新生儿,“十箱书”表示要读很多书。
- 句意:希望新生儿将来能像林逋家族一样人才辈出,传承文化,并且要勤奋读书。
- “诞弥厥月生无害,积善之家庆有余”:
- 字词:“诞弥厥月”,出自《诗经·大雅·生民》,指婴儿满月;“生无害”,表示顺利诞生且健康;“积善之家庆有余”,意思是积累善行的家族会有很多福泽。
- 句意:新生儿满月且健康成长,可山家积善,一定会福泽深厚。
- “准拟一饕汤餠供,柰何逢疾似相如”:
- 字词:“准拟”,打算;“饕”,贪婪地吃;“汤饼供”,古时婴儿出生第三天或满月时会设汤饼宴招待亲友;“相如”,指司马相如,他曾患消渴疾(糖尿病),这里作者以司马相如自比,说自己生病。
- 句意:原本打算好好去享受汤饼宴,无奈自己像司马相如一样生病了。
现代译文
人们都夸赞你家是曾获旌表的光荣门第,
如今就像梅树长出新枝、仙鹤孵出幼雏般有了新希望。
希望这孩子将来能像林逋家族一样人才辈出,传承文化,
还得勤奋阅读那十箱书籍。
孩子满月且健康平安地成长,
你们积善的家族定会福泽深厚。
我原本打算去好好享受汤饼宴,
无奈像司马相如一样生病了。
创作背景
这首诗创作于可山家中新生儿满月之时。叶茵与可山应是友人关系,在可山家有此喜事时,他写下这首和韵诗来表达祝贺之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“和靖”“阿宜”“诞弥厥月”“相如”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,既增添了文化底蕴,又委婉地表达了对新生儿的期望和自己生病不能赴宴的遗憾。
- 象征手法:“梅长新枝鹤长雏”运用象征手法,以梅枝和鹤雏象征家族的新生命和希望,形象生动。
- 语言特色:语言典雅,用词讲究,虽多有典故,但读来流畅自然,表达了真挚的祝贺之情和遗憾之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祝福的氛围,前几句通过对家族荣耀和新生儿未来的期许,展现出积极美好的愿景,最后一句又因自己生病不能赴宴而增添了一丝遗憾,使诗歌情感更加丰富立体。
常见问题
《再韵贺可山新生弥月》的作者和朝代是什么?
《再韵贺可山新生弥月》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《再韵贺可山新生弥月》主要写了什么?
这首诗是叶茵为祝贺可山新生子满月而作的和韵诗。诗中盛赞可山家族的荣耀,对新生儿寄予厚望,表达了积善之家必有余庆的美好祝愿,最后也因自己生病无法参加汤饼会而感到遗憾。
《再韵贺可山新生弥月》的创作背景是什么?
这首诗创作于可山家中新生儿满月之时。叶茵与可山应是友人关系,在可山家有此喜事时,他写下这首和韵诗来表达祝贺之意。
《再韵贺可山新生弥月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“和靖”“阿宜”“诞弥厥月”“相如”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,既增添了文化底蕴,又委婉地表达了对新生儿的期望和自己生病不能赴宴的遗憾。 象征手法 :“梅长新枝鹤长雏”运用象征手法,以梅枝和鹤雏象征家族的新生命和希望,形象生动。 语言特色 :语言典雅,用词讲究,虽多有典故,但读来流畅自然,表达了真挚的祝贺之...