晚春

· 叶茵

年少逢春不惜春,惜春还是白头人。
飞花入坐儿曹舞,细草蒙阶醉后裀。
未羡食前罗五鼎,静看檐隙走双轮。
此心已与尧夫似,同为清时作幸民。

简要说明

这首诗围绕“惜春”展开,通过对比年少与白头时对春的不同态度,描绘了晚春时节飞花、细草之景,表达了诗人不慕荣华、安于淡泊,享受清时的心境与情感。

逐句注释

  • “年少逢春不惜春,惜春还是白头人”:
    • 字词:“惜春”,珍惜春光。
    • 句意:年少的时候遇到春天不懂得珍惜春光,懂得珍惜春光的却是头发花白的老人。
  • “飞花入坐儿曹舞,细草蒙阶醉后裀”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“蒙”,覆盖;“裀”,垫子。
    • 句意:飞花飘进座位,孩子们围绕着飞舞嬉戏,细密的春草覆盖着台阶,就像是醉后用来铺垫的垫子。
  • “未羡食前罗五鼎,静看檐隙走双轮”:
    • 字词:“五鼎”,古代贵族祭礼时,用五鼎盛羊、豕、肤、鱼、腊五种供品,后常用来表示生活的奢侈豪华;“双轮”,指日、月。
    • 句意:我并不羡慕那些食前方丈、生活奢侈的人,只是静静地看着屋檐缝隙间日月的流转。
  • “此心已与尧夫似,同为清时作幸民”:
    • 字词:“尧夫”,指北宋哲学家邵雍,字尧夫,他安贫乐道,过着隐逸的生活;“清时”,清平的时代。
    • 句意:我的心境已经和邵雍相似了,同样作为清平时代的幸运百姓。

现代译文

年少时遇春不懂珍惜春光,
到白头才懂得把春光来惜。
飞花飘进座中孩子们欢舞,
细草铺满台阶如醉后地席。
我不羡慕那食前罗列五鼎,
静静看着屋檐间日月飞驰。
我的心境已和邵雍一样啊,
同做这清平时代幸运之民。

创作背景

叶茵生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,但也有相对清平的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了人生的起伏,到了晚年回首往事,心境趋于淡泊。可能是在某个晚春时节,诗人看到晚春之景,触发了内心的感慨,遂写下此诗表达自己不慕荣华、安于当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将年少时“不惜春”与白头时“惜春”进行对比,突出了随着年龄增长,对春光感悟的变化,也暗示了人生态度的转变。
    • 借景抒情:“飞花入坐儿曹舞,细草蒙阶醉后裀”通过描绘晚春时节飞花、细草以及孩子们嬉戏的场景,营造出一种欢快、闲适的氛围,借此抒发诗人内心的平静与满足。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出画面,如“飞花入坐”“细草蒙阶”等描写,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人通过描写晚春之景,以及表明自己不慕荣华、静看日月流转的心境,展现出一种超脱尘世的闲适与自在,让读者感受到诗人在清平时代作为“幸民”的满足与快乐。同时,引用邵雍的典故,进一步深化了这种淡泊名利、安于隐逸的意境。

常见问题

《晚春》的作者和朝代是什么?

《晚春》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《晚春》主要写了什么?

这首诗围绕“惜春”展开,通过对比年少与白头时对春的不同态度,描绘了晚春时节飞花、细草之景,表达了诗人不慕荣华、安于淡泊,享受清时的心境与情感。

《晚春》的创作背景是什么?

叶茵生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,但也有相对清平的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了人生的起伏,到了晚年回首往事,心境趋于淡泊。可能是在某个晚春时节,诗人看到晚春之景,触发了内心的感慨,遂写下此诗表达自己不慕荣华、安于当下的心境。

《晚春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将年少时“不惜春”与白头时“惜春”进行对比,突出了随着年龄增长,对春光感悟的变化,也暗示了人生态度的转变。 借景抒情 :“飞花入坐儿曹舞,细草蒙阶醉后裀”通过描绘晚春时节飞花、细草以及孩子们嬉戏的场景,营造出一种欢快、闲适的氛围,借此抒发诗人内心的平静与满足。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地...