香奁体五首 其一

· 叶茵

相思独向小窗明,试翦春衣趁晚晴。
还觉此情丝样小,欲裁不断柰何情。

简要说明

这首诗围绕女子相思之情展开,描绘了女子在小窗下裁剪春衣的情景,将相思之情比作丝线,生动地表达出她对情郎的思念无法断绝的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “相思独向小窗明,试翦春衣趁晚晴”:
    • 字词:“香奁体”,一种诗体,多写闺情;“奁”,同“奁”,女子梳妆用的镜匣;“向”,对着;“趁”,趁着。
    • 句意:女子独自一人对着明亮的小窗,沉浸在相思之中,趁着傍晚晴朗的天色开始裁剪春衣。
  • “还觉此情丝样小,欲裁不断柰何情”:
    • 字词:“柰何”,同“奈何”,怎么办。
    • 句意:女子觉得自己这份相思之情像丝线一样细小却连绵不断,想要剪断却无法做到,真不知该拿这情思怎么办。

现代译文

独自对着明亮的小窗,沉浸在相思里,
趁着傍晚的晴朗天色,试着裁剪春衣。
只觉得这相思之情如丝线般细微,
想要剪断却剪不断,真不知如何是好。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,社会动荡不安,但这首诗属于香奁体,主要聚焦于闺阁女子的情感世界。具体创作时间难以确定,推测是作者以细腻的笔触刻画女子的相思之情,这类香奁体诗在当时较为流行,多表现女性的情感和生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将女子的相思之情比作丝线,形象地写出了相思的细腻、连绵不断且难以割舍的特点,使抽象的情感变得具体可感。
    • 借事抒情:通过描写女子在小窗下裁剪春衣这一日常之事,寄托了她深深的相思之情,使情感的抒发更加自然含蓄。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出女子的情感,体现了香奁体诗细腻婉约的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了一个女子在傍晚时分,对着小窗裁剪春衣的画面,营造出一种静谧、孤寂而又充满愁绪的意境,让读者能够深切感受到女子内心的相思之苦。

常见问题

《香奁体五首 其一》的作者和朝代是什么?

《香奁体五首 其一》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《香奁体五首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕女子相思之情展开,描绘了女子在小窗下裁剪春衣的情景,将相思之情比作丝线,生动地表达出她对情郎的思念无法断绝的无奈与惆怅。

《香奁体五首 其一》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,社会动荡不安,但这首诗属于香奁体,主要聚焦于闺阁女子的情感世界。具体创作时间难以确定,推测是作者以细腻的笔触刻画女子的相思之情,这类香奁体诗在当时较为流行,多表现女性的情感和生活场景。

《香奁体五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将女子的相思之情比作丝线,形象地写出了相思的细腻、连绵不断且难以割舍的特点,使抽象的情感变得具体可感。 借事抒情 :通过描写女子在小窗下裁剪春衣这一日常之事,寄托了她深深的相思之情,使情感的抒发更加自然含蓄。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出女子的情感,体现了香奁体诗细腻婉约的风格。 意境营...