垂虹桥

· 叶茵

何年现采虹,悬足控西东。
两地烟波隔,一天风月同。
𫇛声摇雁柱,檐影覆龙宫。
雠虏曾垂钓,谁收饵虏功。

简要说明

此诗以垂虹桥为描写对象,先描绘了垂虹桥横跨东西、连接两地的雄伟壮观之景,展现出其所处环境的优美与宁静。后由景入情,联想到曾经在此垂钓的“雠虏”,表达了对收复失地、建功立业的期盼和对时局的忧虑。

逐句注释

  • “何年现采虹,悬足控西东”:
    • 字词:“采虹”,即彩虹,这里将桥比作彩虹;“控”,控制、连接。
    • 句意:不知是哪一年这座桥如彩虹般出现,桥的两端横跨在东西两岸。
  • “两地烟波隔,一天风月同”:
    • 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波;“风月”,清风明月,泛指美好的景色。
    • 句意:桥两边被烟雾笼罩的水波隔开,但同一片天空下的清风明月却是一样的。
  • “𫇛声摇雁柱,檐影覆龙宫”:
    • 字词:“𫇛”,同“橹”,划船的工具;“雁柱”,琴上整齐排列的弦柱,这里形容桥的柱子像雁行排列;“檐影”,桥檐的影子;“龙宫”,传说中龙王居住的宫殿,这里指桥下的水域。
    • 句意:划船的橹声仿佛摇动着桥的柱子,桥檐的影子覆盖着桥下的水域。
  • “雠虏曾垂钓,谁收饵虏功”:
    • 字词:“雠虏”,仇敌、敌人;“饵虏功”,引诱敌人上钩并取得的功劳。
    • 句意:敌人曾经在这里垂钓,如今谁能引诱敌人上钩并立下战功呢。

现代译文

不知哪一年这座桥如彩虹般出现,
桥身横跨东西两岸雄伟壮观。
桥两边被烟雾水波分隔开来,
但同一片天空下风月美景相同。
划船的橹声似在摇动桥的柱子,
桥檐的影子覆盖着桥下的水域。
敌人曾经在这里悠然垂钓,
如今谁能引诱他们上钩建功。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严重的外患。垂虹桥是当时一处重要的交通枢纽和风景名胜。诗人站在垂虹桥上,面对眼前的美景,联想到国家的局势和敌人的威胁,从而创作了这首诗,表达了对国家命运的担忧和对收复失地的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇将垂虹桥比作彩虹,形象生动地描绘出桥的美丽和雄伟,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:前六句描绘垂虹桥及周边的景色,营造出一种宁静、优美的氛围,而后两句由景转入对时局的感慨,借景抒发了诗人对国家命运的忧虑和对建功立业的期盼,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“摇”“覆”等动词的运用,生动地表现出橹声对桥柱的影响和桥檐影子覆盖水域的动态感,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:诗中通过对垂虹桥景色的描写,营造出一种宏大而宁静的意境。然而,在这表面的宁静之下,隐藏着诗人内心的波澜。诗的结尾处,诗人将笔触转向现实,打破了这种宁静,使整首诗的意境更具张力,引发读者对国家命运的思考。

常见问题

《垂虹桥》的作者和朝代是什么?

《垂虹桥》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《垂虹桥》主要写了什么?

此诗以垂虹桥为描写对象,先描绘了垂虹桥横跨东西、连接两地的雄伟壮观之景,展现出其所处环境的优美与宁静。后由景入情,联想到曾经在此垂钓的“雠虏”,表达了对收复失地、建功立业的期盼和对时局的忧虑。

《垂虹桥》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严重的外患。垂虹桥是当时一处重要的交通枢纽和风景名胜。诗人站在垂虹桥上,面对眼前的美景,联想到国家的局势和敌人的威胁,从而创作了这首诗,表达了对国家命运的担忧和对收复失地的渴望。

《垂虹桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的开篇将垂虹桥比作彩虹,形象生动地描绘出桥的美丽和雄伟,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :前六句描绘垂虹桥及周边的景色,营造出一种宁静、优美的氛围,而后两句由景转入对时局的感慨,借景抒发了诗人对国家命运的忧虑和对建功立业的期盼,情景交融。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“摇”“覆”等动词的运用,生动地表现出橹声对桥柱的影响和...