昭君怨

· 叶茵

塞上将军且罢兵,一身万里自经营。
将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声。

简要说明

这首诗以王昭君的故事为题材,通过对比将军和平日的歌舞升平与昭君万里远嫁塞外的哀怨,批判了将军的失职和朝廷的无能,表达了对昭君不幸命运的同情。

逐句注释

  • “塞上将军且罢兵,一身万里自经营”:
    • 字词:“且”,暂且;“罢兵”,停止战争;“一身”,指昭君一人;“经营”,这里有独自面对、承担之意。
    • 句意:边塞的将军暂且停止了战争,而昭君却要独自远行万里去面对塞外的生活。
  • “将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声”:
    • 字词:“升平”,太平;“调”,弹奏;“寄怨声”,寄托哀怨之情。
    • 句意:将军在太平日子里纵情歌舞,而昭君却只能弹奏琵琶来寄托自己的哀怨。

现代译文

边塞的将军暂且停止了战事,
昭君却独自远行万里去塞外闯荡。
将军在太平日子里歌舞作乐,
昭君只能弹奏琵琶寄托哀怨愁肠。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。朝廷内部主和派势力较大,边将们在相对和平的环境中逐渐失去了斗志,贪图享乐。诗人可能是借昭君出塞的故事,影射当时南宋朝廷的腐败和边将的失职,表达对国家命运的忧虑和对人民苦难的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将将军的“歌舞升平”与昭君的“自经营”“寄怨声”形成强烈反差,突出了昭君命运的悲惨和将军的不负责任,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“且罢兵”“自经营”“歌舞升平”“寄怨声”等表述,通俗易懂却又一针见血。
  • 主题表达:以昭君出塞这一历史事件为切入点,借古讽今,将对历史人物的同情与对现实社会的批判相结合,使诗歌具有了深刻的社会意义和现实价值。

常见问题

《昭君怨》的作者和朝代是什么?

《昭君怨》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《昭君怨》主要写了什么?

这首诗以王昭君的故事为题材,通过对比将军和平日的歌舞升平与昭君万里远嫁塞外的哀怨,批判了将军的失职和朝廷的无能,表达了对昭君不幸命运的同情。

《昭君怨》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。朝廷内部主和派势力较大,边将们在相对和平的环境中逐渐失去了斗志,贪图享乐。诗人可能是借昭君出塞的故事,影射当时南宋朝廷的腐败和边将的失职,表达对国家命运的忧虑和对人民苦难的同情。

《昭君怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将将军的“歌舞升平”与昭君的“自经营”“寄怨声”形成强烈反差,突出了昭君命运的悲惨和将军的不负责任,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“且罢兵”“自经营”“歌舞升平”“寄怨声”等表述,通俗易懂却又一针见血。 主题表达 :以昭君出塞这一历...