这首诗是诗人叶茵旅途中所作,描述了重游时秋景已残的景象,展现了自身简朴的生活与淡泊的心境,同时表达了不羡慕功名利禄、只求安稳的心态,最后在岁稔之际流露出忧国之心得到宽慰的情感。
旅中
节序几循环,重来秋又残。
霜晴生酒熟,风冷夹衣单。
未羡千钟禄,宁求一枕安。
白头逢岁稔,忧国素心宽。
霜晴生酒熟,风冷夹衣单。
未羡千钟禄,宁求一枕安。
白头逢岁稔,忧国素心宽。
简要说明
逐句注释
- “节序几循环,重来秋又残”:
- 字词:“节序”,时节的顺序,指季节变换;“循环”,周而复始;“残”,将尽。
- 句意:季节变换经历了多少次循环,再次来到这里时秋天又快要过去了。
- “霜晴生酒熟,风冷夹衣单”:
- 字词:“霜晴”,下霜后的晴天;“生酒”,未煮过的酒,新酿的酒;“夹衣”,有里有面的双层衣服。
- 句意:霜后的晴天里新酿的酒已经熟了,寒风凛冽中身上的夹衣显得单薄。
- “未羡千钟禄,宁求一枕安”:
- 字词:“千钟禄”,优厚的俸禄;“钟”,古代容量单位;“宁”,宁可。
- 句意:我并不羡慕那优厚的俸禄,只希望能有安稳的睡眠。
- “白头逢岁稔,忧国素心宽”:
- 字词:“白头”,指年老;“岁稔”,年成丰收;“素心”,本心,这里指忧国之心。
- 句意:年老时遇到丰收之年,我忧国的本心也得到了宽慰。
现代译文
季节更替循环了多少次啊,
再次来到这地方秋天已残。
霜后晴天新酿的美酒已熟,
寒风吹来夹衣显得太单薄。
我不羡慕那优厚的俸禄啊,
只愿能有安稳的睡眠就好。
白发苍苍时遇上丰收之年,
忧国的心情也渐渐得宽慰。
创作背景
叶茵生活于南宋时期,当时社会局势动荡,政治上偏安江南,外部有北方政权的威胁。此诗创作于他旅途之中,可能是故地重游。诗人在经历了岁月的沧桑和人生的起伏后,看淡了功名利禄,更关注生活的安稳与国家的命运。恰逢丰收之年,让他忧国的心情有了一些宽慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写秋残、霜晴、风冷等景象,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,既展现了旅途的环境,也烘托出诗人内心的孤寂与淡泊。
- 对比映衬:“未羡千钟禄,宁求一枕安”将对功名利禄的不屑与对安稳生活的追求形成鲜明对比,突出了诗人淡泊名利的高尚品格。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“霜晴生酒熟,风冷夹衣单”,简洁地描绘出生活场景,给人以真实之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,前半部分的景语为后半部分的情语做铺垫,在岁稔的背景下,诗人将个人的心境与忧国之情相融合,使意境更具深度和内涵,展现出一种超脱尘世又心系国家的情怀。
常见问题
《旅中》的作者和朝代是什么?
《旅中》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《旅中》主要写了什么?
这首诗是诗人叶茵旅途中所作,描述了重游时秋景已残的景象,展现了自身简朴的生活与淡泊的心境,同时表达了不羡慕功名利禄、只求安稳的心态,最后在岁稔之际流露出忧国之心得到宽慰的情感。
《旅中》的创作背景是什么?
叶茵生活于南宋时期,当时社会局势动荡,政治上偏安江南,外部有北方政权的威胁。此诗创作于他旅途之中,可能是故地重游。诗人在经历了岁月的沧桑和人生的起伏后,看淡了功名利禄,更关注生活的安稳与国家的命运。恰逢丰收之年,让他忧国的心情有了一些宽慰。
《旅中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写秋残、霜晴、风冷等景象,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,既展现了旅途的环境,也烘托出诗人内心的孤寂与淡泊。 对比映衬 :“未羡千钟禄,宁求一枕安”将对功名利禄的不屑与对安稳生活的追求形成鲜明对比,突出了诗人淡泊名利的高尚品格。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“...