松江

· 叶茵

占得中吴第一清,莼鲈里社可鸥盟。
七层灯火重湖影,千尺阑干两市声。
款乃歌分长短律,往来帆带古今情。
三高岂是无名利,祗与时人有重轻。

简要说明

这首诗描绘了松江的优美景色和繁华景象,表达了诗人对松江的喜爱之情。同时,诗人对“三高”人物进行了独特思考,质疑他们是否真的能完全超脱名利。

逐句注释

  • “占得中吴第一清,莼鲈里社可鸥盟”:
    • 字词:“中吴”,指今江苏苏州地区;“莼鲈”,指莼菜和鲈鱼,典出张翰因思念家乡的莼羹鲈脍而辞官归乡的故事;“里社”,古代里中祭祀土地神的处所,这里指松江一带;“鸥盟”,与鸥鸟为友,比喻退隐。
    • 句意:松江占据了中吴地区最为清幽的地方,在这里可以像张翰那样隐居,与鸥鸟结为盟友。
  • “七层灯火重湖影,千尺阑干两市声”:
    • 字词:“七层灯火”,可能指松江附近的七层佛塔上的灯火;“重湖”,重叠的湖面;“千尺阑干”,形容栏杆很长;“两市声”,指两岸集市的喧闹声。
    • 句意:七层佛塔上的灯火倒映在重重湖面上,长长的栏杆旁传来两岸集市的喧闹声。
  • “款乃歌分长短律,往来帆带古今情”:
    • 字词:“款乃”,象声词,行船摇橹声;“长短律”,指诗歌的格律,这里形容渔歌富有韵律;“往来帆”,指来来往往的船只。
    • 句意:船桨划动的欸乃声好似分出了长短不同的韵律,来来往往的船只承载着古往今来的情感。
  • “三高岂是无名利,祗与时人有重轻”:
    • 字词:“三高”,指松江三高士,即春秋范蠡、西晋张翰、唐陆龟蒙;“祗”,同“只”。
    • 句意:三高难道真的没有名利之心吗?只是他们对名利的看重程度与当时的人不同罢了。

现代译文

松江占尽了中吴地区的清幽,
在这莼鲈之乡能与鸥鸟结盟。
七层佛塔的灯火倒映重湖,
长长的栏杆旁集市喧闹声声。
欸乃的摇橹声似有韵律,
来往的船只载着古今之情。
三高之人难道真无名利之心?
只是和世人看重的程度不同。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,松江一带经济繁荣,文化昌盛。诗人游览松江,被当地的自然风光和人文气息所吸引,有感而发创作此诗。诗中既有对松江美景和繁华的描绘,也反映了诗人对传统隐士形象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“七层灯火重湖影”是视觉描写,“千尺阑干两市声”是听觉描写,通过视听结合,生动地展现了松江夜晚的热闹景象。
    • 虚实结合:“款乃歌分长短律”实写船桨划动的声音,“往来帆带古今情”则是虚写,由眼前的船只联想到古往今来的情感,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美,对仗工整,如“七层灯火重湖影,千尺阑干两市声”“款乃歌分长短律,往来帆带古今情”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了松江的灯火、湖影、栏杆、市声、船只等景象,营造出一种繁华而又富有历史文化底蕴的意境。最后对“三高”的质疑,使诗歌在写景的基础上又增添了一份哲理思考,深化了诗歌的主题。

常见问题

《松江》的作者和朝代是什么?

《松江》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《松江》主要写了什么?

这首诗描绘了松江的优美景色和繁华景象,表达了诗人对松江的喜爱之情。同时,诗人对“三高”人物进行了独特思考,质疑他们是否真的能完全超脱名利。

《松江》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,松江一带经济繁荣,文化昌盛。诗人游览松江,被当地的自然风光和人文气息所吸引,有感而发创作此诗。诗中既有对松江美景和繁华的描绘,也反映了诗人对传统隐士形象的思考。

《松江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“七层灯火重湖影”是视觉描写,“千尺阑干两市声”是听觉描写,通过视听结合,生动地展现了松江夜晚的热闹景象。 虚实结合 :“款乃歌分长短律”实写船桨划动的声音,“往来帆带古今情”则是虚写,由眼前的船只联想到古往今来的情感,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美,对仗工整,如“七层灯火重湖影,千尺阑干两市声”“款乃歌分长短律...