这首《长相思》围绕相思之情展开,描绘了女子在青春流逝中苦等情郎的情景。她独守空闺,盼不到情郎音信,梦也难圆,但仍坚守着百年之愿,抒发了其深情与哀怨。
长相思
长相思,情万折,年少不来春又别。
宝奁香,绣帏月。
鸿雁音信稀,鸳鸯魂梦绝。
尚持百年愿,料理丁香结。
宝奁香,绣帏月。
鸿雁音信稀,鸳鸯魂梦绝。
尚持百年愿,料理丁香结。
简要说明
逐句注释
- “长相思,情万折,年少不来春又别”:
- 字词:“万折”,形容情感曲折复杂;“年少”,指情郎;“春又别”,春天又过去了。
- 句意:长久地相思,情感曲折万千,情郎年少时离去后一直未归,如今春天又悄然过去。
- “宝奁香,绣帏月”:
- 字词:“宝奁”,珍贵的梳妆盒;“绣帏”,绣花的帐幕。
- 句意:宝盒中散发着香气,绣花帐幕笼罩在月光之下。
- “鸿雁音信稀,鸳鸯魂梦绝”:
- 字词:“鸿雁”,古代常用来指代传递书信的使者;“鸳鸯”,象征情侣;“魂梦绝”,连在梦中相聚都无法实现。
- 句意:很久都没有收到情郎的音信,连在梦中与他相聚都成了奢望。
- “尚持百年愿,料理丁香结”:
- 字词:“百年愿”,指长久的爱情愿望;“料理”,排解;“丁香结”,丁香的花蕾,常用来比喻愁思郁结。
- 句意:仍然坚守着与情郎百年相守的愿望,试图排解心中的愁绪。
现代译文
长久地把你思念,
情思曲折又缠绵。
你年少离去未回还,
春天又一次走远。
宝盒散发着芬芳,
月光洒在绣花帐。
不见鸿雁传音信,
梦中也难聚成双。
我仍守着百年愿,
想把愁思来排遣。
创作背景
叶茵是南宋诗人,南宋时期社会文化氛围浓厚,词作为一种抒情文学形式十分流行。在当时的社会环境下,男女情感题材的诗词较为常见。这首《长相思》具体创作时间不详,但应是作者以女性视角,描绘了古代女子在爱情中的等待与哀怨,反映了当时普遍存在的一种情感状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:如“宝奁香,绣帏月”,通过描绘宝盒香气与帐幕月光的清幽之景,烘托出女子孤独寂寞的心境。“鸿雁音信稀,鸳鸯魂梦绝”以景衬情,用鸿雁不传信、梦中难相聚的情景,强化了女子的相思之苦。
- 象征手法:“鸳鸯”象征着情侣,“丁香结”象征着愁思,形象地表达了女子对爱情的渴望和内心的忧愁。
- 语言特色:语言优美典雅,简洁凝练。如“长相思,情万折”短短几个字,就将女子复杂深沉的情感展现出来。“宝奁香,绣帏月”用简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂且哀怨的意境。通过对女子所处环境和内心感受的描写,让读者仿佛能看到一位独守空闺、愁肠百结的女子形象,深刻感受到她的相思之苦和对爱情的执着。
常见问题
《长相思》的作者和朝代是什么?
《长相思》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《长相思》主要写了什么?
这首《长相思》围绕相思之情展开,描绘了女子在青春流逝中苦等情郎的情景。她独守空闺,盼不到情郎音信,梦也难圆,但仍坚守着百年之愿,抒发了其深情与哀怨。
《长相思》的创作背景是什么?
叶茵是南宋诗人,南宋时期社会文化氛围浓厚,词作为一种抒情文学形式十分流行。在当时的社会环境下,男女情感题材的诗词较为常见。这首《长相思》具体创作时间不详,但应是作者以女性视角,描绘了古代女子在爱情中的等待与哀怨,反映了当时普遍存在的一种情感状态。
《长相思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :如“宝奁香,绣帏月”,通过描绘宝盒香气与帐幕月光的清幽之景,烘托出女子孤独寂寞的心境。“鸿雁音信稀,鸳鸯魂梦绝”以景衬情,用鸿雁不传信、梦中难相聚的情景,强化了女子的相思之苦。 象征手法 :“鸳鸯”象征着情侣,“丁香结”象征着愁思,形象地表达了女子对爱情的渴望和内心的忧愁。 语言特色 :语言优美典雅,简洁凝练。如“长相思,情万折”短...