这首诗围绕重阳节展开,诗人通过描写采菊、饮酒等活动,感慨时光流逝、名位虚幻。诗中引用龙山会、陶渊明留钱买酒等典故,表达了对晋代名士超脱尘劳生活的向往,体现出及时行乐、活在当下的情感。
己酉九日次靖节是岁是日韵
挈觞酬佳节,先惊蒲柳凋。
日月不再与,名位空相高。
岿然龙山青,千古擎丹霄。
彼美一晋士,长接辞尘劳。
留钱寄酒家,快饮如沃焦。
尚友前辈意,兀兀而陶陶。
且了今日欢,谁能忧来朝。
简要说明
逐句注释
- “采采篱下菊,熙熙白首交”:
- 字词:“采采”,茂盛众多的样子;“熙熙”,和乐的样子;“白首交”,指老年朋友。
- 句意:篱笆下的菊花生长得很茂盛,我和老年朋友们相处得十分和乐。
- “挈觞酬佳节,先惊蒲柳凋”:
- 字词:“挈觞”,拿着酒杯;“酬”,酬谢,这里有庆祝之意;“蒲柳”,植物名,入秋早凋,常用来比喻早衰。
- 句意:拿着酒杯庆祝重阳节,却先惊觉自己如蒲柳般身体已经衰老。
- “日月不再与,名位空相高”:
- 字词:“与”,给予;“空相高”,白白地相互攀比高低。
- 句意:时光不会再重来,名位的高低也只是徒劳的攀比。
- “岿然龙山青,千古擎丹霄”:
- 字词:“岿然”,高耸的样子;“擎”,举,支撑;“丹霄”,指天空。
- 句意:龙山高耸而青翠,千古以来一直支撑着天空。
- “彼美一晋士,长接辞尘劳”:
- 字词:“彼美”,那个美好的人;“辞尘劳”,摆脱尘世的劳苦。
- 句意:那位美好的晋代士人(陶渊明),长久地摆脱了尘世的劳苦。
- “留钱寄酒家,快饮如沃焦”:
- 字词:“沃焦”,古代传说中东海南部的一座山,又名尾闾,海水灌注不盈,比喻极其饥渴。
- 句意:陶渊明留钱寄放在酒家,畅快地饮酒就像极其饥渴的人得到满足。
- “尚友前辈意,兀兀而陶陶”:
- 字词:“尚友”,上与古人为友;“兀兀”,专心的样子;“陶陶”,快乐的样子。
- 句意:怀着与前辈为友的心意,专心而快乐地生活。
- “且了今日欢,谁能忧来朝”:
- 字词:“了”,了结,享受。
- 句意:暂且享受今日的欢乐,谁又能去担忧明天呢。
现代译文
篱笆下的菊花长得繁茂,
我和老朋友们相处和乐。
拿着酒杯庆祝重阳佳节,
却先惊觉自己已如蒲柳般衰老。
时光不会再次给予,
名位高低不过是徒劳攀比。
龙山高耸而青翠,
千古以来支撑着天空。
那位美好的晋代士人,
长久地摆脱了尘世劳苦。
留钱寄放在酒家,
畅快饮酒如同解了大渴。
怀着与前辈为友的心意,
专心又快乐地生活。
暂且享受今日的欢乐,
谁又能去担忧明天呢。
创作背景
这首诗创作于己酉年重阳节,己酉具体年份难以精准确定。叶茵生活在南宋时期,当时社会动荡,文人在这样的环境下常常感慨时光流逝、人生无常。此诗很可能是叶茵在重阳节时,与友人相聚,看到菊花盛开、时光流转,联想到东晋陶渊明等名士的生活态度,从而写下这首诗以表达自己对人生的思考和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“留钱寄酒家”用了陶渊明的典故,通过引用这些典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对晋代名士超脱尘劳生活的向往。
- 借景抒情:“岿然龙山青,千古擎丹霄”,借龙山的高耸和永恒,与时光的流逝、人生的短暂形成对比,抒发了诗人对时光易逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“采采篱下菊,熙熙白首交”,简单的语言描绘出一幅温馨和谐的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光又洒脱旷达的意境。前半部分通过描写重阳节的活动和自身的衰老,流露出时光不再的惆怅;后半部分引用典故,表达了对名士生活的向往和及时行乐的态度,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《己酉九日次靖节是岁是日韵》的作者和朝代是什么?
《己酉九日次靖节是岁是日韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《己酉九日次靖节是岁是日韵》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,诗人通过描写采菊、饮酒等活动,感慨时光流逝、名位虚幻。诗中引用龙山会、陶渊明留钱买酒等典故,表达了对晋代名士超脱尘劳生活的向往,体现出及时行乐、活在当下的情感。
《己酉九日次靖节是岁是日韵》的创作背景是什么?
这首诗创作于己酉年重阳节,己酉具体年份难以精准确定。叶茵生活在南宋时期,当时社会动荡,文人在这样的环境下常常感慨时光流逝、人生无常。此诗很可能是叶茵在重阳节时,与友人相聚,看到菊花盛开、时光流转,联想到东晋陶渊明等名士的生活态度,从而写下这首诗以表达自己对人生的思考和感悟。
《己酉九日次靖节是岁是日韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“留钱寄酒家”用了陶渊明的典故,通过引用这些典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对晋代名士超脱尘劳生活的向往。 借景抒情 :“岿然龙山青,千古擎丹霄”,借龙山的高耸和永恒,与时光的流逝、人生的短暂形成对比,抒发了诗人对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“采采篱下...