寿水竹弟

· 叶茵

人生真乐在家山,况有名园五亩宽。
眼底不随花富贵,水边长报竹平安。
养心澹泊千诗稿,种德蕃滋九畹兰。
以此寿君君必寿,年年新月照杯盘。

简要说明

这首诗是叶茵为其弟“水竹”祝寿之作,诗中描绘了在家乡拥有名园的闲适生活,赞扬弟弟不慕富贵、淡泊养心、注重品德修养的品质,表达了对弟弟健康长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “人生真乐在家山,况有名园五亩宽”:
    • 字词:“家山”,家乡;“名园”,有名的园子。
    • 句意:人生真正的快乐在于生活在家乡,何况还有五亩宽的有名的园子。
  • “眼底不随花富贵,水边长报竹平安”:
    • 字词:“花富贵”,象征荣华富贵的花朵,这里指世俗的富贵;“竹平安”,源自“竹报平安”的典故,寓意平安。
    • 句意:不把世俗的荣华富贵放在眼里,常与水边的竹子相伴,期望平安。
  • “养心澹泊千诗稿,种德蕃滋九畹兰”:
    • 字词:“澹泊”,同“淡泊”,不追求名利;“九畹兰”,出自屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,“畹”是古代土地面积单位,九畹兰象征高尚的品德。
    • 句意:以淡泊的心境创作了许多诗稿来修养身心,注重培养高尚的品德就像培育茂盛的兰花。
  • “以此寿君君必寿,年年新月照杯盘”:
    • 字词:“寿君”,为你祝寿;“新月”,这里可能指每月初出的月亮,有新的开始、美好的寓意。
    • 句意:凭借你这样的品德和生活方式为你祝寿,你必定会长寿,每年都有美好的时光伴着明月映照在酒杯和餐盘上。

现代译文

人生真正的快乐就是生活在家乡,
更何况还有五亩宽敞的有名的园子。
不把世俗的荣华富贵放在眼里,
常与水边的竹子相伴祈求平安。
以淡泊心境创作了无数诗稿来养心,
注重培养品德就像培育茂盛的兰花。
凭借这样的品德为你祝寿,你定会长寿,
每年都有明月照亮我们相聚的杯盘。

创作背景

叶茵是南宋诗人,具体此诗创作时间难以确定。从诗题可知是为弟弟“水竹”祝寿而作。南宋时期社会动荡,但一些文人依然保持着对闲适生活的追求和对品德修养的重视。叶茵可能是看到弟弟在家乡过着不慕名利、淡泊自守的生活,有感而发写下此诗,既表达对弟弟生活态度的赞赏,也送上长寿的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过“花富贵”和“竹平安”的对比,以及“九畹兰”的象征,表达弟弟不慕世俗富贵、追求高尚品德和平安生活的志向。
    • 直接抒情:“以此寿君君必寿”直接表达了对弟弟长寿的祝愿,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出对弟弟的赞美和祝福之情。如“人生真乐在家山”直白地说出人生的快乐所在。
  • 意境营造:诗中描绘了家乡名园、水边竹子、吟诗养德等场景,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境,展现出弟弟悠然自得的生活状态,同时也寄托了诗人对这种生活的认同和向往。

常见问题

《寿水竹弟》的作者和朝代是什么?

《寿水竹弟》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《寿水竹弟》主要写了什么?

这首诗是叶茵为其弟“水竹”祝寿之作,诗中描绘了在家乡拥有名园的闲适生活,赞扬弟弟不慕富贵、淡泊养心、注重品德修养的品质,表达了对弟弟健康长寿的美好祝愿。

《寿水竹弟》的创作背景是什么?

叶茵是南宋诗人,具体此诗创作时间难以确定。从诗题可知是为弟弟“水竹”祝寿而作。南宋时期社会动荡,但一些文人依然保持着对闲适生活的追求和对品德修养的重视。叶茵可能是看到弟弟在家乡过着不慕名利、淡泊自守的生活,有感而发写下此诗,既表达对弟弟生活态度的赞赏,也送上长寿的祝福。

《寿水竹弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过“花富贵”和“竹平安”的对比,以及“九畹兰”的象征,表达弟弟不慕世俗富贵、追求高尚品德和平安生活的志向。 直接抒情 :“以此寿君君必寿”直接表达了对弟弟长寿的祝愿,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出对弟弟的赞美和祝福之情。如“人生真乐在家山”直白地说出人生的快乐所在。 意境营造...