谢韩菊山道院诗

· 叶茵

正传国子先生印,远访松陵隠士庐。
二十四篇风月句,几千万卷圣贤书。
地偏自觉因人重,日涉从教与世疏。
已戒园丁多种菊,重来对菊脍鲈鱼。

简要说明

这首诗是叶茵答谢韩菊山的作品。诗中表达了对韩菊山学问和诗作的赞赏,提及韩菊山隐居之地因主人而显得重要,也展现出诗人对隐居生活的向往,最后还表达了再次来访与韩菊山共赏菊、品尝佳肴的期待。

逐句注释

  • “正传国子先生印,远访松陵隠士庐”:
    • 字词:“正传”,正统传授;“国子先生”,指国子监的官员或有学问的人;“印”,这里可理解为学问、思想的传承标志;“松陵”,地名;“隠士庐”,隐士居住的房屋。
    • 句意:韩菊山正统地传承着学者的学问思想,我专程远道去拜访他在松陵的隐居之所。
  • “二十四篇风月句,几千万卷圣贤书”:
    • 字词:“风月句”,指描写风景、抒发情感的诗句;“圣贤书”,指古代圣贤的经典著作。
    • 句意:韩菊山有二十四篇优美的诗词,还研读了几千万卷的圣贤之书。
  • “地偏自觉因人重,日涉从教与世疏”:
    • 字词:“地偏”,地方偏僻;“因人重”,因为人而显得重要;“日涉”,每天涉足,指日常活动;“从教”,任凭;“与世疏”,与世俗疏远。
    • 句意:韩菊山隐居的地方虽然偏僻,但因为主人的缘故而显得重要,他每日过着自己的生活,任凭自己与世俗疏远。
  • “已戒园丁多种菊,重来对菊脍鲈鱼”:
    • 字词:“戒”,告诫;“园丁”,负责园艺的人;“脍鲈鱼”,把鲈鱼切成薄片,是一种美食。
    • 句意:我已经告诫园丁多种些菊花,等我下次再来时,要对着菊花品尝美味的鲈鱼片。

现代译文

您正统地传承着学者的学问,
我特意远访您松陵的隐居之处。
您有二十四篇优美的诗词,
还研读了无数的圣贤之书。
那偏僻之地因您而变得重要,
您每日自在生活与世俗疏远。
我已叮嘱园丁多种些菊花,
下次再来与您对菊品尝鲈鱼。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是叶茵拜访了隐居的松陵的韩菊山后,为答谢韩菊山所作。韩菊山可能是一位有学问、有诗作的隐士,叶茵对他的学问和生活方式十分赞赏,故而写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“二十四篇风月句,几千万卷圣贤书”,以诗词数量与书籍数量形成对比,衬托出韩菊山既擅长文学创作,又有深厚的学问积累。
    • 借景抒情:诗中虽未大量写景,但“已戒园丁多种菊,重来对菊脍鲈鱼”一句,借菊花这一意象,抒发了诗人对再次拜访韩菊山、享受隐居生活的期待之情。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,用质朴的语言表达了对韩菊山的赞美和对隐居生活的向往。如“地偏自觉因人重,日涉从教与世疏”,没有过多的修饰,却准确地传达出隐居之地因主人而具有的独特价值以及主人超脱世俗的生活态度。
  • 意境营造:通过对韩菊山隐居生活的描述,营造出一种宁静、高雅的意境。诗中展现出一个远离尘世喧嚣,充满学问和诗意的隐居世界,让读者感受到文人雅士之间的情谊以及对这种生活方式的向往。

常见问题

《谢韩菊山道院诗》的作者和朝代是什么?

《谢韩菊山道院诗》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《谢韩菊山道院诗》主要写了什么?

这首诗是叶茵答谢韩菊山的作品。诗中表达了对韩菊山学问和诗作的赞赏,提及韩菊山隐居之地因主人而显得重要,也展现出诗人对隐居生活的向往,最后还表达了再次来访与韩菊山共赏菊、品尝佳肴的期待。

《谢韩菊山道院诗》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是叶茵拜访了隐居的松陵的韩菊山后,为答谢韩菊山所作。韩菊山可能是一位有学问、有诗作的隐士,叶茵对他的学问和生活方式十分赞赏,故而写下此诗表达自己的感受。

《谢韩菊山道院诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“二十四篇风月句,几千万卷圣贤书”,以诗词数量与书籍数量形成对比,衬托出韩菊山既擅长文学创作,又有深厚的学问积累。 借景抒情 :诗中虽未大量写景,但“已戒园丁多种菊,重来对菊脍鲈鱼”一句,借菊花这一意象,抒发了诗人对再次拜访韩菊山、享受隐居生活的期待之情。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,用质朴的语言表达了对韩菊山的赞美和对隐居...