买鱼

· 叶茵

柳线穿来网上鱼,宽偿所直办朝厨。
烹鲜不及为亲养,一笑分羹问二雏。

简要说明

这首诗围绕买鱼之事展开,讲述诗人用柳线串着从网上买来的鱼,为厨房准备食材,想到无法用鲜鱼奉养双亲,转而笑着将鱼分给两个孩子吃,表达了诗人对双亲的思念与未能尽孝的遗憾之情。

逐句注释

  • “柳线穿来网上鱼,宽偿所直办朝厨”:
    • 字词:“柳线”,指柳枝;“直”,通“值”,价值;“宽偿”,多给价钱;“朝厨”,早晨的厨房。
    • 句意:用柳枝串起从网上买来的鱼,多给些钱买下鱼为早晨的厨房准备食材。
  • “烹鲜不及为亲养,一笑分羹问二雏”:
    • 字词:“烹鲜”,烹煮鲜鱼;“亲养”,奉养双亲;“分羹”,分食物;“二雏”,两个孩子。
    • 句意:可惜不能用这烹煮好的鲜鱼来奉养双亲,只好笑着把鱼分给两个孩子并询问他们。

现代译文

用柳枝串起刚从网上买来的鱼,
多给些钱买下它为厨房添菜肴。
可叹没法用鲜鱼来奉养双亲,
只好笑着把鱼肉分给俩孩子。

创作背景

叶茵是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。在古代社会,孝亲观念深入人心,可能诗人在生活中买鱼准备膳食时,联想到自己无法在双亲面前尽孝,内心涌起遗憾与思念之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情:整首诗以买鱼、准备烹鱼、因不能奉养双亲而分鱼给孩子这一事件的发展顺序进行叙述,在叙事中自然地融入了诗人对双亲的思念和未能尽孝的遗憾之情。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“柳线穿来网上鱼”“一笑分羹问二雏”等语句,用简洁的语言描绘出生活场景,却饱含真挚的情感。
  • 情感表达:情感真挚动人,诗人从买鱼准备膳食的日常小事出发,引发对不能奉养双亲的感慨,这种从生活细节中流露出来的情感,更能引起读者的共鸣,使读者感受到诗人内心深处的遗憾与无奈。

常见问题

《买鱼》的作者和朝代是什么?

《买鱼》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《买鱼》主要写了什么?

这首诗围绕买鱼之事展开,讲述诗人用柳线串着从网上买来的鱼,为厨房准备食材,想到无法用鲜鱼奉养双亲,转而笑着将鱼分给两个孩子吃,表达了诗人对双亲的思念与未能尽孝的遗憾之情。

《买鱼》的创作背景是什么?

叶茵是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。在古代社会,孝亲观念深入人心,可能诗人在生活中买鱼准备膳食时,联想到自己无法在双亲面前尽孝,内心涌起遗憾与思念之情,从而写下此诗。

《买鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情 :整首诗以买鱼、准备烹鱼、因不能奉养双亲而分鱼给孩子这一事件的发展顺序进行叙述,在叙事中自然地融入了诗人对双亲的思念和未能尽孝的遗憾之情。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,如“柳线穿来网上鱼”“一笑分羹问二雏”等语句,用简洁的语言描绘出生活场景,却饱含真挚的情感。 情感表达 :情感真挚动人,诗人从买鱼准备膳食的日常小事出发,引发对...