桂谢

· 叶茵

广寒世界放新晴,景物萧疏八月深。
窗外方疑天雨粟,风前已见地流金。
举留清致为诗助,收拾余香付酒斟。
但得仙根耐霜雪,不妨携囝步繁阴。

简要说明

这首诗围绕桂花凋谢展开,描绘了桂花凋谢后的秋景,表达了诗人对桂花的喜爱和怜惜之情,同时也流露出一种对美好事物虽易消逝但仍希望其能坚韧长存的情感。

逐句注释

  • “广寒世界放新晴,景物萧疏八月深”:
    • 字词:“广寒世界”,指月宫,这里借指桂花生长的环境,代指有桂花的地方;“放新晴”,刚放晴;“萧疏”,稀疏、冷落。
    • 句意:有桂花的地方刚刚放晴,八月已深,景物显得稀疏冷落。
  • “窗外方疑天雨粟,风前已见地流金”:
    • 字词:“天雨粟”,典出《淮南子·本经训》“昔者仓颉作书,而天雨粟,鬼夜哭”,这里形容桂花像粟米一样从天上落下;“地流金”,形容满地金黄的桂花如同流动的金子。
    • 句意:在窗外还怀疑是天上落下粟米,在风前却已看到满地金黄的桂花如流动的金子一般。
  • “举留清致为诗助,收拾余香付酒斟”:
    • 字词:“清致”,清雅的情趣;“付酒斟”,用来下酒。
    • 句意:想要留住桂花的清雅情趣来辅助写诗,收拾起残留的花香用来下酒。
  • “但得仙根耐霜雪,不妨携囝步繁阴”:
    • 字词:“仙根”,指桂花的根,这里把桂花比作仙物;“携囝”,带着孩子;“步繁阴”,在繁茂的树荫下散步。
    • 句意:只要桂花的根能经受住霜雪,不妨带着孩子在它繁茂的树荫下散步。

现代译文

有桂花的地方刚刚放晴,
八月已深,景物稀疏又冷清。
在窗外还以为是天上落下粟米,
风里却见满地金黄似流动的黄金。
想留住它的清雅来助我写诗,
收拾起余香用来下酒多有诗情。
只要桂树的根能耐受霜雪,
不妨带着孩子在它的浓荫下前行。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术依然较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描写的八月桂花凋谢之景来看,可能是诗人在秋季的某一个放晴之日,看到桂花纷纷飘落的景象后有感而发。此时他或许正处于闲适的生活状态,有心情去留意自然景色的变化,并借景抒情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“天雨粟”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,形象地描绘出桂花飘落如粟米从天而降的景象,使诗句更具表现力。
    • 虚实结合:“窗外方疑天雨粟,风前已见地流金”,“疑”为虚写,是诗人的想象;“见”为实写,是眼前所见之景。虚实结合,生动地展现了桂花飘落的动态过程和满地金黄的景象。
  • 语言特色:语言优美生动,如“地流金”将满地的桂花比作流动的金子,给人以强烈的视觉冲击,富有画面感。同时,诗句对仗较为工整,如“窗外方疑天雨粟,风前已见地流金”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、略带伤感的意境。从桂花凋谢后的萧疏之景,到诗人想要留住其清致和余香,都流露出对美好事物消逝的惋惜之情。而最后一句“但得仙根耐霜雪,不妨携囝步繁阴”,又在伤感中透露出一丝希望,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《桂谢》的作者和朝代是什么?

《桂谢》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《桂谢》主要写了什么?

这首诗围绕桂花凋谢展开,描绘了桂花凋谢后的秋景,表达了诗人对桂花的喜爱和怜惜之情,同时也流露出一种对美好事物虽易消逝但仍希望其能坚韧长存的情感。

《桂谢》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术依然较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描写的八月桂花凋谢之景来看,可能是诗人在秋季的某一个放晴之日,看到桂花纷纷飘落的景象后有感而发。此时他或许正处于闲适的生活状态,有心情去留意自然景色的变化,并借景抒情。

《桂谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“天雨粟”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,形象地描绘出桂花飘落如粟米从天而降的景象,使诗句更具表现力。 虚实结合 :“窗外方疑天雨粟,风前已见地流金”,“疑”为虚写,是诗人的想象;“见”为实写,是眼前所见之景。虚实结合,生动地展现了桂花飘落的动态过程和满地金黄的景象。 语言特色 :语言优美生动,如“地流金”将满地的桂花比作流动的金...