多景楼

· 叶茵

北望中原惨莫烟,楼头风物故依然。
后人拍得阑干碎,往日轻教眼界偏。
水撼金焦声亦怒,云连楚泗势犹全。
壮怀且付生前酒,千古英雄冢道边。

简要说明

这首诗以北望中原的惨景开篇,描绘多景楼周围依旧的风物,感慨后人空有悲愤却未能改变现实,借景抒发对历史和现实的感慨,最后表达壮志难酬只能借酒消愁,叹千古英雄也不过埋骨道边的深沉情感。

逐句注释

  • “北望中原惨莫烟,楼头风物故依然”:
    • 字词:“惨莫烟”,形容中原地区因战乱而呈现出凄惨、烟雾弥漫、破败的景象;“故依然”,依旧、仍然保持原样。
    • 句意:向北眺望中原大地,一片凄惨,烟雾弥漫,而多景楼上的风景却依旧如往昔。
  • “后人拍得阑干碎,往日轻教眼界偏”:
    • 字词:“拍阑干”,古人常用拍栏杆来表达内心的悲愤、感慨;“轻教”,轻易地让;“眼界偏”,目光短浅、见识局限。
    • 句意:后人来到这里,悲愤地把栏杆都拍碎了,可过去却轻易地让自己目光短浅,没有看清局势。
  • “水撼金焦声亦怒,云连楚泗势犹全”:
    • 字词:“金焦”,金山和焦山,在江苏镇江附近长江中;“楚泗”,楚地和泗水流域,泛指中原一带。
    • 句意:江水撼动着金山和焦山,发出愤怒的声音,天空中的云朵连接着楚地和泗水流域,气势似乎还很完整。
  • “壮怀且付生前酒,千古英雄冢道边”:
    • 字词:“壮怀”,壮志豪情;“生前酒”,活着的时候喝酒。
    • 句意:我这壮志豪情暂且寄托在生前的美酒之中吧,千古以来的英雄最后也不过是埋在道路旁边的坟墓里。

现代译文

向北眺望中原大地,凄惨得烟雾弥漫,
多景楼上的风景却依旧和从前一样。
后人悲愤地把栏杆拍得粉碎,
可过去却轻易地让自己目光短浅。
江水撼动金山和焦山,发出愤怒声响,
云朵连接楚地和泗水,气势仿佛还完整。
我的壮志豪情暂且交给生前的美酒,
千古英雄最后也都埋在了道路旁。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占领。多景楼在镇江北固山上,是著名的登临胜地,在此可北望中原。诗人登上多景楼,面对沦陷的中原大地和依旧的眼前风物,触景生情,写下此诗,抒发对国家命运的忧虑和壮志难酬的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“北望中原惨莫烟”“水撼金焦声亦怒,云连楚泗势犹全”等句,通过描写中原的凄惨之景和江水、云朵的气势,抒发了诗人对中原沦陷的悲愤以及对国家命运的担忧。
    • 对比:“后人拍得阑干碎,往日轻教眼界偏”,将后人的悲愤与往日的短视进行对比,突出了人们对过去未能重视局势的悔恨。
  • 语言特色:语言直白有力,如“拍得阑干碎”生动地表现出后人的悲愤之情;“水撼金焦声亦怒”中“怒”字赋予江水以人的情感,使诗句更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲愤的意境。前两联写北望中原的凄惨和后人的悲愤,为全诗奠定了悲凉的基调;颈联描绘江水和云朵的气势,增添了雄浑之感;尾联以千古英雄的结局作结,进一步深化了这种沉郁的氛围,让人感受到诗人壮志难酬的无奈和对历史沧桑的感慨。

常见问题

《多景楼》的作者和朝代是什么?

《多景楼》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《多景楼》主要写了什么?

这首诗以北望中原的惨景开篇,描绘多景楼周围依旧的风物,感慨后人空有悲愤却未能改变现实,借景抒发对历史和现实的感慨,最后表达壮志难酬只能借酒消愁,叹千古英雄也不过埋骨道边的深沉情感。

《多景楼》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占领。多景楼在镇江北固山上,是著名的登临胜地,在此可北望中原。诗人登上多景楼,面对沦陷的中原大地和依旧的眼前风物,触景生情,写下此诗,抒发对国家命运的忧虑和壮志难酬的感慨。

《多景楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“北望中原惨莫烟”“水撼金焦声亦怒,云连楚泗势犹全”等句,通过描写中原的凄惨之景和江水、云朵的气势,抒发了诗人对中原沦陷的悲愤以及对国家命运的担忧。 对比 :“后人拍得阑干碎,往日轻教眼界偏”,将后人的悲愤与往日的短视进行对比,突出了人们对过去未能重视局势的悔恨。 语言特色 :语言直白有力,如“拍得阑干碎”生动地表现出后人的悲愤...