这首诗围绕义庄建成之事展开,表达了诗人内心的喜悦之情。诗中高度赞扬义庄以义为本的理念,强调亲族同源,肯定家族家风的传承,同时期望义庄能培育出更多秉持忠孝的人才,体现了对家族未来的美好期许。
喜义庄成
以义名庄遗后昆,隠然文正典刑存。
当知疏远诸亲族,同是高曾下子孙。
先世家风传不坠,废祠香烬喜重温。
更能培植诗书种,忠孝他年萃一门。
当知疏远诸亲族,同是高曾下子孙。
先世家风传不坠,废祠香烬喜重温。
更能培植诗书种,忠孝他年萃一门。
简要说明
逐句注释
- “以义名庄遗后昆,隐然文正典刑存”:
- 字词:“义庄”,是一种慈善组织,通常由家族或个人设立,用于救济族人、资助教育等;“后昆”,指后代子孙;“文正”,指范仲淹,他谥号“文正”,是北宋著名政治家、文学家,开创了范氏义庄;“典刑”,典范、榜样。
- 句意:用“义”来命名这座庄并留给后代子孙,隐约中范仲淹设立义庄的典范精神留存于此。
- “当知疏远诸亲族,同是高曾下子孙”:
- 字词:“疏远”,指关系较远;“高曾”,高祖和曾祖,泛指祖先。
- 句意:应该知道那些关系较为疏远的亲族,同样都是祖先的子孙。
- “先世家风传不坠,废祠香烬喜重温”:
- 字词:“家风”,家族世代相传的风尚、作风;“不坠”,不衰落、不丧失;“废祠”,荒废的祠堂;“香烬”,香燃烧后的灰烬。
- 句意:先人的家风得以传承没有衰落,荒废的祠堂里重新燃起香火让人欣喜。
- “更能培植诗书种,忠孝他年萃一门”:
- 字词:“诗书种”,指读书知礼的风气;“萃”,聚集。
- 句意:如果义庄还能培育出读书知礼的风气,那么忠孝的美德将来会在这一家族中聚集。
现代译文
用“义”来命名义庄留给后代子孙,
隐约中范仲淹的典范精神留存于此。
要知道那些关系疏远的亲族,
同样都是祖先的子孙后代。
先人的家风传承没有衰落,
荒废祠堂重新燃起香火令人欣喜。
若义庄还能培育读书知礼的风气,
忠孝的美德未来会在家族聚集。
创作背景
叶茵生活在南宋时期,当时社会上义庄这种慈善组织已经有了一定发展,范仲淹所创的范氏义庄更是成为众多义庄效仿的典范。这首诗创作于诗人所在家族的义庄建成之时,诗人看到义庄的设立传承了家族的优良家风,且具有救济亲族、延续文化等重要意义,因而写下此诗表达内心的喜悦与对家族未来的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中提到“文正典刑”,引用范仲淹设立义庄的典故,借范仲淹的典范形象,强调义庄以义为本的精神内涵,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。
- 抒情:整首诗情感真挚,通过描述义庄建成的种种意义,直接抒发了诗人的喜悦之情和对家族的美好祝愿,如“废祠香烬喜重温”中“喜”字直接点明情感。
- 语言特色:语言平实易懂,质朴自然,以简洁的文字表达深刻的情感和思想。如“当知疏远诸亲族,同是高曾下子孙”,用直白的语言阐明亲族同源的道理,让读者容易理解和接受。
- 主题表达:主题明确,围绕义庄建成展开,从义庄的命名、亲族关系、家风传承到对未来的期望,层层递进,将诗人对家族传承和发展的重视与期望表达得淋漓尽致,具有积极的现实意义。
常见问题
《喜义庄成》的作者和朝代是什么?
《喜义庄成》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《喜义庄成》主要写了什么?
这首诗围绕义庄建成之事展开,表达了诗人内心的喜悦之情。诗中高度赞扬义庄以义为本的理念,强调亲族同源,肯定家族家风的传承,同时期望义庄能培育出更多秉持忠孝的人才,体现了对家族未来的美好期许。
《喜义庄成》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,当时社会上义庄这种慈善组织已经有了一定发展,范仲淹所创的范氏义庄更是成为众多义庄效仿的典范。这首诗创作于诗人所在家族的义庄建成之时,诗人看到义庄的设立传承了家族的优良家风,且具有救济亲族、延续文化等重要意义,因而写下此诗表达内心的喜悦与对家族未来的期望。
《喜义庄成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中提到“文正典刑”,引用范仲淹设立义庄的典故,借范仲淹的典范形象,强调义庄以义为本的精神内涵,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。 抒情 :整首诗情感真挚,通过描述义庄建成的种种意义,直接抒发了诗人的喜悦之情和对家族的美好祝愿,如“废祠香烬喜重温”中“喜”字直接点明情感。 语言特色 :语言平实易懂,质朴自然,以简洁的文字表达深刻的情感和思想...